Big Daddy Kane - The Lover in You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Daddy Kane - The Lover in You




The Lover in You
Возлюбленная в тебе
Take it from the man that does it real smooth
Послушай совета от того, кто умеет делать это гладко,
All that, "Yo baby yo baby," it′s, it's, it′s, it's not the move
Все эти "Детка, детка" - это не то, как надо.
You gotta treat? em with respect, never neglect
Ты должен относиться к ним с уважением, никогда не пренебрегать,
Try to protect, most of all, project some intellect
Стараться защищать и, самое главное, демонстрировать интеллект.
Present yourself all proper is important if you truly do want her
Представить себя достойно важно, если ты действительно хочешь её заполучить,
So be a gentlemen, and be in her corner
Поэтому будь джентльменом и будь на её стороне.
Make her feel like the most
Дай ей почувствовать себя особенной,
For example, forget Goodfellas and take her to see Ghost
Например, забудь про "Славных парней" и своди её на "Привидение".
Wine and dine under candlelight
Ужин при свечах,
Make the mood right tonight while the stars are bright
Создай правильное настроение сегодня, пока звезды ярко сияют.
Then hop in the hot tub and start to rub her on her back
Потом прыгайте в джакузи, и начинай поглаживать её по спине,
Tssh, yeah they like that
Тсс, да, им это нравится.
Satisfaction guaranteed
Удовлетворение гарантировано,
We gotta give the woman what she need
Мы должны дать женщине то, что ей нужно.
These days, they don't be fallin? for no phony Casanova
В наши дни они не ведутся на фальшивых Казанов,
Since they started watchin? Oprah
С тех пор, как начали смотреть Опру.
So even if it′s not your style
Поэтому, даже если это не твой стиль,
Open the door for them once in a while
Открывай перед ними дверь время от времени.
Even buyin? them some flowers don′t hurt
Даже купить им цветы не повредит,
Yeah, it sounds old fashioned but it works
Да, это звучит старомодно, но это работает.
Conversation, good communication
Разговоры, хорошее общение
Only makes things better in a relation
Только улучшают отношения,
? Cause if you keep watchin? the game every week
Потому что если ты каждую неделю смотришь игру,
You might find out your wife's getting? dunked by Dominique
Ты можешь обнаружить, что твою жену "забил" Доминик.
And that can be so upsettin?
И это может быть так обидно,
So try a little Tenderness like Otis Redding
Поэтому попробуй немного нежности, как Отис Реддинг.
Put the gangster approach on pause
Отложи гангстерский подход,
And I dedicate this to you and yours
И я посвящаю это тебе и твоей возлюбленной.
This is for the lover in you
Это для возлюбленной в тебе,
The lover in you, babe, the lover in you
Возлюбленная в тебе, детка, возлюбленная в тебе.
This is for the lover in you
Это для возлюбленной в тебе,
The lover in you, babe, the lover in you
Возлюбленная в тебе, детка, возлюбленная в тебе.
Now, what I′m gonna do to keep the flame warm
Теперь, что я сделаю, чтобы поддерживать пламя,
Is sing a better love song than Jeffery Osborne
Так это спою песню о любви лучше, чем Джеффри Осборн.
Serenade a double, what I mean is a couple
Серенада для двоих, я имею в виду пару,
That might wanna hug and snuggle and then kiss and say I love you
Которая, возможно, захочет обняться, прижаться, а затем поцеловаться и сказать: люблю тебя".
? Cause I think it's best to get a little affectionate
Потому что я думаю, что лучше всего проявить немного нежности,
Matter of fact fellas, I would suggest you give
Кстати, парни, я бы посоветовал вам
Your woman the treatment of a queen and supply her
Относиться к своей женщине, как к королеве, и обеспечить ей
With some of that Babyface routine, know what I mean?
Нечто вроде программы "Babyface", понимаете, о чём я?
T E N D E R L O V I N G C A R E
Н Е Ж Н А Я Л Ю Б О В Ь И З А Б О Т А
You figure that out, and keep it in mind
Вы разберитесь с этим и имейте это в виду,
While I bring the chorus back for ya one more time
Пока я возвращаю припев для вас ещё раз.
This is for the lover in you
Это для возлюбленной в тебе,
The lover in you, babe, the lover in you
Возлюбленная в тебе, детка, возлюбленная в тебе.
This is for the lover in you
Это для возлюбленной в тебе,
The lover in you, babe, the lover in you
Возлюбленная в тебе, детка, возлюбленная в тебе.
One, two, three
Раз, два, три,
I wanna do somethin? freaky to you
Я хочу сделать с тобой что-нибудь безумное,
Take you to a level that you never been to
Довести тебя до уровня, на котором ты никогда не была.
? Cause no one knows where the nose goes
Потому что никто не знает, куда девается нос,
When the doors close, so take off your pantyhose
Когда двери закрываются, так что снимай свои колготки.
I wanna see you moan and groan as I nibble
Я хочу слышать твои стоны, когда я покусываю
On your bodily parts as I proceed to jump your bones
Части твоего тела, и готовлюсь к тому, чтобы "перепрыгнуть твои кости".
And put your feet up here my dear
И поставь свои ноги сюда, моя дорогая,
So I can lick upon your toes until your Revlon disappear
Чтобы я мог облизывать твои пальцы, пока твой "Revlon" не исчезнет.
The passion between will be so incredible
Страсть между нами будет невероятной,
As I prove that a woman is edible
Поскольку я докажу, что женщина съедобна.
So if you′re game for havin? a ball
Так что, если ты готова повеселиться,
Ladies, I send this out to y'all
Дамы, я посылаю это вам всем.
This is for the lover in you
Это для возлюбленной в тебе,
The lover in you, babe, the lover in you
Возлюбленная в тебе, детка, возлюбленная в тебе.
This is for the lover in you
Это для возлюбленной в тебе,
The lover in you, babe, the lover in you
Возлюбленная в тебе, детка, возлюбленная в тебе.
This is for the lover in you
Это для возлюбленной в тебе,
The lover in you, babe, the lover in you
Возлюбленная в тебе, детка, возлюбленная в тебе.
This is for the lover in you
Это для возлюбленной в тебе,
The lover in you, babe, the lover in you
Возлюбленная в тебе, детка, возлюбленная в тебе.
This is for the lover in you
Это для возлюбленной в тебе.





Writer(s): Prince, Robinson Sylvia, Wingfield William Peter


Attention! Feel free to leave feedback.