Big Daddy Kane - The Man the Icon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Daddy Kane - The Man the Icon




The Man the Icon
L'Homme, l'Icône
(Big Daddy Kane)
(Big Daddy Kane)
Uhh
Uhh
Like this
Comme ça
It's strictly business baby
C'est strictement professionnel, baby
Uhh Mr. Cee, now, y'all feel me
Uhh Mr. Cee, maintenant, vous me sentez
The name is Big Daddy you know as in your father
Le nom est Big Daddy que vous connaissez comme votre père
You read the book of Mack and now it's time to meet the author
Vous avez lu le livre de Mack et maintenant il est temps de rencontrer l'auteur
Ain't no fallin' on precise the mic
Pas de chute sur le micro précis
Get the bite words to follow like dice berg and babble
Obtenez les mots mordants à suivre comme les dés berg et babble
I follow the rules of engagement
Je suis les règles d'engagement
That I learned from the school in the basement
Que j'ai apprises à l'école du sous-sol
When I move on the pavement
Quand je me déplace sur le trottoir
Cats don't understand what they facin'
Les chats ne comprennent pas ce à quoi ils sont confrontés
Stay patient, I date ya game like Playstation
Soyez patiente, je date ton jeu comme Playstation
You still sorry, represent ya skills poorly
Tu es toujours désolée, représente tes compétences médiocrement
Vigorous pain that you about to feel shortly
Une douleur vigoureuse que tu es sur le point de ressentir sous peu
Cats I kill softly, gets bless, spills of me
Les chats que je tue doucement, reçoivent des bénédictions, des déversements de moi
Get more bucks than Milwaukee keep it real for me
Gagne plus d'argent que Milwaukee, reste réelle pour moi
I know the vision and the spot in the light
Je connais la vision et l'endroit dans la lumière
Took a swing at the God, and all you got was a strike
J'ai donné un coup au Dieu, et tout ce que tu as eu c'est une frappe
All you haters in the game you get blocked of the light
Tous vous les haineux dans le jeu, vous êtes bloqués de la lumière
But you couldn't see the Kane with a binocular mic
Mais tu ne pouvais pas voir le Kane avec un micro binoculaire
Who want it
Qui le veut
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"The name Kane, is superior to anyone"
"Le nom de Kane est supérieur à quiconque"
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"It means Kane Aziatic Nobody's Equal"
"Cela signifie Kane Aziatic Nobody's Equal"
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"The name Kane, is superior to anyone"
"Le nom de Kane est supérieur à quiconque"
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"It means Kane Aziatic Nobody's Equal"
"Cela signifie Kane Aziatic Nobody's Equal"
(Verse 2: Big Daddy Kane)
(Verse 2: Big Daddy Kane)
The rapgame plex sees a Mary got regular
Le plex de rapgame voit une Mary devenir régulière
That's what I take it to, fuck you gon' make it a
C'est ce que je lui fais faire, putain tu vas en faire une
Dark skin smooth talkin' hog bitch cruise talkin'
Peau foncée, parle mielleux, salope de porc qui parle de croisière
All starts in New York
Tout commence à New York
And my figures I spread apart, check yo game
Et mes chiffres, je les écarte, vérifie ton jeu
Cause nigga, my repetoire just don't change
Parce que négro, mon répertoire ne change tout simplement pas
Pimps up, hoes down, breasts up clothes down
Les proxénètes en haut, les putes en bas, les seins en haut, les vêtements en bas
Shock with the hustle, when stuff goes down
Choc avec l'agitation, quand les choses tournent mal
I'm still peppin', nothing but the ill women
Je suis toujours en train de poivrer, rien que les femmes malades
I smash the bust of on they crest like Bill Clinton
J'écrase le buste sur leur crête comme Bill Clinton
You checkin out the claws and I know I'm real temple
Tu vérifies les griffes et je sais que je suis un vrai temple
But I got the right force to make 'em all feel different
Mais j'ai la bonne force pour qu'elles se sentent toutes différentes
Y'all smokin mad buddha the ak knew that the fast shooter
Vous fumez du bouddha fou, l'ak savait que le tireur rapide
With the attitude of a sad cuba
Avec l'attitude d'un cuba triste
Now you wanna pass through the life of somebody, please call "9-1-1"
Maintenant, vous voulez passer à travers la vie de quelqu'un, veuillez appeler le "9-1-1"
But it won't be for Wyclef you heard!?
Mais ce ne sera pas pour Wyclef, tu as entendu ?
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"The name Kane, is superior to anyone"
"Le nom de Kane est supérieur à quiconque"
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"It means Kane Aziatic Nobody's Equal"
"Cela signifie Kane Aziatic Nobody's Equal"
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"The name Kane, is superior to anyone"
"Le nom de Kane est supérieur à quiconque"
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"It means Kane Aziatic Nobody's Equal"
"Cela signifie Kane Aziatic Nobody's Equal"
(Verse 3: Big Daddy Kane)
(Verse 3: Big Daddy Kane)
Pullin ya I don't know who the fuck you tryin to hang with
Je ne sais pas avec qui tu essaies de traîner
We don't even speak to say kinda language
On ne parle même pas pour dire ce genre de langage
My chore is declined cause you crossed the line, steppin
Ma corvée est refusée parce que tu as franchi la ligne, en marchant
Way out your league, must have lost your mind
Bien au-dessus de ta ligue, tu dois avoir perdu la tête
You're goin home with the same girl that gettin bed
Tu rentres à la maison avec la même fille qui se met au lit
I slide with instead every night a different head
Je glisse avec à la place chaque nuit une tête différente
Get her hot with the spot like it forbid
La faire chauffer avec l'endroit comme s'il était interdit
And get more brain than Zombies in the Living Dead
Et obtenir plus de cerveau que les zombies dans le Retour des morts-vivants
Make sure profit's more brokes I gets de-sated
Assurez-vous que les profits sont plus importants, je suis rassasié
Grass my nigga will believe we're still close
Herbe mon négro croira qu'on est toujours proches
Of real most, of your lames just cunnings
Du plus réel, de vos lames juste des roublardes
That's what you call spittin?
C'est ce que tu appelles cracher ?
Than shit I'ma vomit
Que de la merde je vais vomir
Huh, lyrical veteran best to come into sever
Huh, vétéran lyrique, il vaut mieux venir à sever
Whenever they come to crumble and measure andt I'm ahead of them
Chaque fois qu'ils viennent s'effondrer et mesurer et je suis en avance sur eux
Listen child lock your fists and cow
Écoute enfant serre les poings et la vache
You better WATCH yaself like Mister Kyle
Tu ferais mieux de faire attention à toi comme Monsieur Kyle
You heard!?
Tu as entendu ?
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"The name Kane, is superior to anyone"
"Le nom de Kane est supérieur à quiconque"
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"It means Kane Aziatic Nobody's Equal"
"Cela signifie Kane Aziatic Nobody's Equal"
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"The name Kane, is superior to anyone"
"Le nom de Kane est supérieur à quiconque"
"Hip-hop icon keep a grip just like a python"
"L'icône du hip-hop garde une emprise comme un python"
"It means Kane Aziatic Nobody's Equal"
"Cela signifie Kane Aziatic Nobody's Equal"





Writer(s): Alan Maman, A. Hardy


Attention! Feel free to leave feedback.