Lyrics and translation Big Data feat. Joywave - Dangerous

Dangerous

How could you know, how could you know
That those were my eyes
′Peepin through the floor, it's like they know
It′s like they know I'm looking from the outside
And creeping to the door, it's like they know
And now they coming, yeah, now they coming
Out from the shadows
To take me to the club because they know
That I shut this down
′Cause they′ve been watching all my windows
They gathered up the warrant 'cause they
You understand, I got a plan for us
I bet you didn′t know that I was dangerous
It must be fate, I found a place for us
I bet you didn't know someone could love you this much
How could they know, how could they know
What I′ve been thinking?
But they're right inside my head because they know
Because they know, what I′ve been hiding
They're right under my bed, they're on patrol
Here they come, yeah, here they come
Out of the shadows
To take me to the club because they know
That I shut this down
′Cause they′ve been watching all my windows
They gathered up the warrant 'cause they
And I′ve gotta get outta here
Sink down, into the dark
(Keep on running) And I've gotta get outta here
(Keep on running) Sink down, into the dark
You understand, I got a plan for us
I bet you didn′t know that I was dangerous
It must be fate, I found a place for us
I bet you didn't know someone could love you this much
Nobody′s listening when we're alone
Nobody's listening, there′s nobody listening
No one can hear us when we′re alone
No one can hear us, no, no one can hear us
And I've gotta get outta here
Sink down, into the dark
(Keep on running) And I′ve gotta get outta here
(Keep on running) Sink down, into the dark
You understand, I got a plan for us
I bet you didn't know that I was dangerous
It must be fate, I found a place for us
I bet you didn′t know someone could love you this much

Dangereux

Comment pourrais-tu savoir, comment pourrais-tu savoir
Que c'étaient mes yeux
Qui te regardaient par le sol, c'est comme s'ils savaient
C'est comme s'ils savaient que je regardais de l'extérieur
Et que je me faufilais vers la porte, c'est comme s'ils savaient
Et maintenant ils arrivent, oui, maintenant ils arrivent
Sorti des ombres
Pour m'emmener en boîte de nuit parce qu'ils savent
Que je fais le show
Parce qu'ils ont surveillé toutes mes fenêtres
Ils ont obtenu un mandat parce qu'ils
Tu comprends, j'ai un plan pour nous
Je parie que tu ne savais pas que j'étais dangereux
C'est le destin, j'ai trouvé un endroit pour nous
Je parie que tu ne savais pas que quelqu'un pouvait t'aimer autant
Comment pouvaient-ils savoir, comment pouvaient-ils savoir
Ce que je pensais ?
Mais ils sont dans ma tête parce qu'ils savent
Parce qu'ils savent ce que je cachais
Ils sont sous mon lit, ils patrouillent
Les voilà, oui, les voilà
Sorti des ombres
Pour m'emmener en boîte de nuit parce qu'ils savent
Que je fais le show
Parce qu'ils ont surveillé toutes mes fenêtres
Ils ont obtenu un mandat parce qu'ils
Et je dois partir d'ici
M'enfoncer dans l'obscurité
(Continue de courir) Et je dois partir d'ici
(Continue de courir) M'enfoncer dans l'obscurité
Tu comprends, j'ai un plan pour nous
Je parie que tu ne savais pas que j'étais dangereux
C'est le destin, j'ai trouvé un endroit pour nous
Je parie que tu ne savais pas que quelqu'un pouvait t'aimer autant
Personne ne nous écoute quand nous sommes seuls
Personne ne nous écoute, il n'y a personne qui nous écoute
Personne ne peut nous entendre quand nous sommes seuls
Personne ne peut nous entendre, non, personne ne peut nous entendre
Et je dois partir d'ici
M'enfoncer dans l'obscurité
(Continue de courir) Et je dois partir d'ici
(Continue de courir) M'enfoncer dans l'obscurité
Tu comprends, j'ai un plan pour nous
Je parie que tu ne savais pas que j'étais dangereux
C'est le destin, j'ai trouvé un endroit pour nous
Je parie que tu ne savais pas que quelqu'un pouvait t'aimer autant