Lyrics and translation Big Data feat. Rivers Cuomo - Snowed In

Snowed In

Got myself in a bad situation
Please understand
my motivation
uh uh
uh uh
This is for your protection
You can say anything that you want to
I won't ever hold it against you
uh uh
uh uh
Until you need a correction
Baby, I told you I'd be there
No need for you to feel so scared
Everybody
Baby, you know that I'll be there
Don't believe all the things that he told you
I can feel every little thing that you do
uh uh
uh uh
Guess I'm just Mr. Sensitive
Whistleblowing is an act of aggression
So he better run, cuz I'm gonna teach him a lesson
uh uh
uh uh
Forgive the vulgar expression
Baby, I told you I'd be there
No need for you to feel so scared
Everybody
Baby, you know that I'll be there
Baby, I told you I'd be there
No need for you to feel so scared
Everybody
Baby, you know that I'll be there

Bloqué dans la neige

Je me suis retrouvé dans une situation difficile
S'il te plaît, comprends
ma motivation
uh uh
uh uh
C'est pour ta protection
Tu peux dire tout ce que tu veux
Je ne te le tiendrai jamais rigueur
uh uh
uh uh
Jusqu'à ce que tu aies besoin d'une correction
Mon amour, je t'ai dit que je serais là
Pas besoin d'avoir peur
Tout le monde
Mon amour, tu sais que je serai là
Ne crois pas tout ce qu'il t'a dit
Je ressens chaque petit geste que tu fais
uh uh
uh uh
Je suppose que je suis juste Monsieur Sensible
La dénonciation est un acte d'agression
Alors il vaut mieux qu'il se sauve, car je vais lui donner une leçon
uh uh
uh uh
Excusez l'expression vulgaire
Mon amour, je t'ai dit que je serais là
Pas besoin d'avoir peur
Tout le monde
Mon amour, tu sais que je serai là
Mon amour, je t'ai dit que je serais là
Pas besoin d'avoir peur
Tout le monde
Mon amour, tu sais que je serai là