Big Data - The Stroke of Return - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Data - The Stroke of Return




The Stroke of Return
Le Coup du Retour
There's nothing out there or up above
Il n'y a rien là-bas ou là-haut
Just some cables mistook for love
Juste quelques câbles pris pour l'amour
They built a service called Complete
Ils ont construit un service appelé Complete
It's found its way to the one
Il a trouvé son chemin vers celui
There's a box for your care concerns
Il y a une case pour tes soucis
Here's some answers: do instant search
Voici quelques réponses: fais une recherche instantanée
It's sending ultra confirmation
Il envoie une ultra confirmation
With the stroke of return
Avec le coup du retour
(we say)
(on dit)
Oh, the heavens, on me, on me
Oh, les cieux, sur moi, sur moi
(on me)
(sur moi)
The stroke, it helps to bring your face
Le coup, il aide à amener ton visage
(fade away)
(s'estomper)
Someday they're all the same
Un jour ils sont tous les mêmes
Now and forever
Maintenant et pour toujours
I'm reaching out for an opening
Je cherche une ouverture
I'm getting lost in the aether while I sleep
Je me perds dans l'éther pendant que je dors
I'm looking out for sunshine
Je cherche le soleil
But the Cloud is all I see
Mais le Cloud est tout ce que je vois
They're looking into the new request
Ils regardent dans la nouvelle demande
They just require your home address
Ils demandent juste ton adresse
It's only basic information
Ce ne sont que des informations de base
But they'd like to make sure
Mais ils aimeraient s'assurer
You only gather before the wall
Tu ne te rassembles que devant le mur
Share the gospel reply to all
Partage l'évangile répond à tous
Follow the pages, feel the presence
Suis les pages, ressens la présence
Feel the stroke of return
Ressens le coup du retour
(we say)
(on dit)
Oh, the heavens, on me, on me
Oh, les cieux, sur moi, sur moi
(on me)
(sur moi)
The stroke, it helps to bring your face
Le coup, il aide à amener ton visage
(fade away)
(s'estomper)
Someday they're all the same
Un jour ils sont tous les mêmes
Now and forever
Maintenant et pour toujours
I'm reaching out for an opening
Je cherche une ouverture
I'm getting lost in the aether while I seek
Je me perds dans l'éther pendant que je cherche
I'm looking out for sunshine
Je cherche le soleil
But the Cloud is all I see
Mais le Cloud est tout ce que je vois
(push it)
(pousse)
Oh, the heavens, on me, on me
Oh, les cieux, sur moi, sur moi
(on me)
(sur moi)
The stroke, it helps to bring your face
Le coup, il aide à amener ton visage
(fade away)
(s'estomper)
Someday they're all the same
Un jour ils sont tous les mêmes
Now and forever
Maintenant et pour toujours
I'm reaching out for an opening
Je cherche une ouverture
I'm getting lost in the aether while I sleep
Je me perds dans l'éther pendant que je dors
I'm looking out for sunshine
Je cherche le soleil
But the Cloud is all I see
Mais le Cloud est tout ce que je vois
I'm reaching out for an opening
Je cherche une ouverture
I'm getting lost in the aether while I sleep
Je me perds dans l'éther pendant que je dors
I'm looking out for sunshine
Je cherche le soleil
But the Cloud is all I see
Mais le Cloud est tout ce que je vois





Writer(s): ALAN JOSHUA WILKIS, DANIEL ARMBRUSTER


Attention! Feel free to leave feedback.