Lyrics and translation Big Deal - Idyllwind

Idyllwind

Fell into
What you never knew
Didn't you
Know we met too soon?
If we were older what would you say?
If things were different?
If we could change?
Or is forever too far away, too far away?
I never stopped falling in love with you
And I could never give enough for you
Days go by, I can't change your mind
Say goodnight when you mean goodbye
If we were older what would you say?
If things were different?
If we could change?
Or is forever too hard to say, hard to say?
I never stopped falling in love with you
And I could never give enough for you
I never stopped falling in love with you
And I could never give enough for you

Vent de l'idylle

Je suis tombée dans
Ce que tu n'as jamais su
Ne savais-tu pas
Que nous nous sommes rencontrés trop tôt ?
Si nous étions plus âgés, que dirais-tu ?
Si les choses étaient différentes ?
Si nous pouvions changer ?
Ou est-ce que pour toujours est trop loin, trop loin ?
Je n'ai jamais cessé de tomber amoureuse de toi
Et je ne pourrais jamais t'en donner assez
Les jours passent, je ne peux pas changer d'avis
Dire bonne nuit quand tu veux dire au revoir
Si nous étions plus âgés, que dirais-tu ?
Si les choses étaient différentes ?
Si nous pouvions changer ?
Ou est-ce que pour toujours est trop dur à dire, trop dur à dire ?
Je n'ai jamais cessé de tomber amoureuse de toi
Et je ne pourrais jamais t'en donner assez
Je n'ai jamais cessé de tomber amoureuse de toi
Et je ne pourrais jamais t'en donner assez