Lyrics and translation Big Deal - Still My Dream

Still My Dream

All the junk that keeps you so distant
I can hardly see you through
This stuff that takes you so far from
What you want and what you do
Oh, your name
Ringing in my ears
But it never sounds the same
Under the moon you reflected
All the words we couldn't say

I shut them out to see your face
But somethings always in the way
But you are still my dream
Oh, you are still my dream

Does it feel just like you remember
Does the magic still remain?
The wind is changing direction
And the music dies again

I shut them out to see your face
But somethings always in the way
You are still my dream
Oh, you are still my dream
I shut them out to see your face
But somethings always in the way
You are still my dream
Oh, you are still my dream
You are still my dream
Oh, you are still my dream
You are still my dream
Oh, you are still my dream
You are still my dream
Oh, you are still my dream

Mon rêve toujours

Tout ce fatras qui te maintient si distante
J’ai du mal à te voir à travers
Ces choses qui t’éloignent tellement de
Ce que tu veux et ce que tu fais
Oh, ton nom
Résonne dans mes oreilles
Mais il ne sonne jamais pareil
Sous la lune tu reflétais
Tous les mots que nous n’arrivions pas à dire

Je les écarte pour voir ton visage
Mais quelque chose se met toujours en travers
Mais tu es toujours mon rêve
Oh, tu es toujours mon rêve

Est-ce que tu ressens la même chose que tu te souviens ?
Est-ce que la magie persiste toujours ?
Le vent change de direction
Et la musique s’éteint à nouveau

Je les écarte pour voir ton visage
Mais quelque chose se met toujours en travers
Tu es toujours mon rêve
Oh, tu es toujours mon rêve
Je les écarte pour voir ton visage
Mais quelque chose se met toujours en travers
Tu es toujours mon rêve
Oh, tu es toujours mon rêve
Tu es toujours mon rêve
Oh, tu es toujours mon rêve
Tu es toujours mon rêve
Oh, tu es toujours mon rêve
Tu es toujours mon rêve
Oh, tu es toujours mon rêve