Lyrics and translation Big Deal - Still My Dream

Still My Dream

All the junk that keeps you so distant
I can hardly see you through
This stuff that takes you so far from
What you want and what you do
Oh, your name
Ringing in my ears
But it never sounds the same
Under the moon you reflected
All the words we couldn't say

I shut them out to see your face
But somethings always in the way
But you are still my dream
Oh, you are still my dream

Does it feel just like you remember
Does the magic still remain?
The wind is changing direction
And the music dies again

I shut them out to see your face
But somethings always in the way
You are still my dream
Oh, you are still my dream
I shut them out to see your face
But somethings always in the way
You are still my dream
Oh, you are still my dream
You are still my dream
Oh, you are still my dream
You are still my dream
Oh, you are still my dream
You are still my dream
Oh, you are still my dream

Всё ещё мой сон

Весь этот хлам, что отдаляет тебя,
Я едва тебя сквозь него вижу.
Всё это уносит тебя так далеко от
Того, чего ты хочешь и что делаешь.
О, твоё имя
Звенит в моих ушах,
Но звучит совсем не так,
Под луной ты отражал
Все слова, что мы не могли сказать.

Я пытаюсь не обращать на них внимания, чтобы увидеть твоё лицо,
Но что-то всегда мешает.
Но ты всё ещё мой сон,
О, ты всё ещё мой сон.

Чувствуешь ли ты то же, что и раньше?
Осталась ли ещё магия?
Ветер меняет направление,
И музыка снова затихает.

Я пытаюсь не обращать на них внимания, чтобы увидеть твоё лицо,
Но что-то всегда мешает.
Ты всё ещё мой сон,
О, ты всё ещё мой сон.
Я пытаюсь не обращать на них внимания, чтобы увидеть твоё лицо,
Но что-то всегда мешает.
Ты всё ещё мой сон,
О, ты всё ещё мой сон.
Ты всё ещё мой сон,
О, ты всё ещё мой сон.
Ты всё ещё мой сон,
О, ты всё ещё мой сон.
Ты всё ещё мой сон,
О, ты всё ещё мой сон.