Big Deal - Buzz Money - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Deal - Buzz Money




Buzz Money
Argent de poche
Sharing breaths, way down underwater
On partage notre souffle, au fond de l'eau
Taking steps away from each other,
On s'éloigne l'un de l'autre,
Warm sun drying our clothes off,
Le soleil chaud sèche nos vêtements,
Why'd you stay away for so long?
Pourquoi es-tu restée si longtemps loin ?
Does,
Est-ce que,
Your mom,
Ta maman,
Still pack your lunch?
Te prépare toujours ton déjeuner ?
Oh no, she don't
Oh non, elle ne le fait pas
O-kay, she does.
Okay, elle le fait.
Someday im,
Un jour, je vais,
Gonna pack your lunch,
Te préparer ton déjeuner,
For you, for you
Pour toi, pour toi
Breaking hearts, without ever knowing
Briser des cœurs, sans jamais le savoir
Making dates, without ever showing
Prendre des rendez-vous, sans jamais le montrer
Showing off, never seems to pay off
Se montrer, ne rapporte jamais rien
How-- else would you know i'm around?
Comment-- sinon, tu saurais que je suis ?
{}
{}
Does,
Est-ce que,
Your mom,
Ta maman,
Still pack your lunch?
Te prépare toujours ton déjeuner ?
Oh no, she don't
Oh non, elle ne le fait pas
O-kay, she does.
Okay, elle le fait.
Someday im,
Un jour, je vais,
Gonna pack your lunch,
Te préparer ton déjeuner,
For you, for you
Pour toi, pour toi
Lunch money, can't buy me
L'argent de poche, ne peut pas m'acheter
Lunch money, can't buy me
L'argent de poche, ne peut pas m'acheter
{}
{}
Does,
Est-ce que,
Your mom,
Ta maman,
Still pack your lunch?
Te prépare toujours ton déjeuner ?
Oh no, she don't
Oh non, elle ne le fait pas
O-kay, she does.
Okay, elle le fait.
Someday im,
Un jour, je vais,
Gonna pack your lunch,
Te préparer ton déjeuner,
For you, for you
Pour toi, pour toi
(Repeat)
(Répéter)
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
I know she does
Je sais qu'elle le fait
{End}
{Fin}





Writer(s): KACEY CORDELL UNDERWOOD, ALICE ELISE COSTELLOE


Attention! Feel free to leave feedback.