Lyrics and translation Big Deal - Catch Up

Catch Up

Bottle up the pain
They'll only steal it anyway
You'll be right inside the door
I wanna tell you but it'd break your heart

But it's real, all the things you feel
Swallowed by the waves, price you have to pay
And our babies say
"How long, how long?"

I'll wait, wait, wait, wait, wait, wait for you
Run away, away, away, away with you

Why are the hardest things to make
So easy to break?
Draw clutches to create
What they're only gonna take

But it's fine, all we need is time
Crossing off the days, finally feel the same

And our babies say
"How long, oh how long?"
And our mothers say
"How long, oh how long?"
And it's hard to say
How long, how long

I'll wait, wait, wait, wait, wait, wait for you
Run away, away, away, away with you

I'm so in love, in love, in love, in love
In love, in love, in love, in love
In love, in love, in love, in love with you

Наверстать упущенное

Спрячь боль поглубже,
Ее все равно украдут.
Ты будешь прямо за дверью,
Я хочу сказать тебе, но это разобьет твое сердце.

Но это реально, все, что ты чувствуешь,
Поглощено волнами, цена, которую приходится платить.
И наши дети спрашивают:
"Как долго, как долго?"

Я буду ждать, ждать, ждать, ждать, ждать тебя,
Убегу, убегу, убегу, убегу с тобой.

Почему самые сложные вещи,
Так легко сломать?
Сжимаем в руках, чтобы создать,
То, что у нас все равно отнимут.

Но все хорошо, нам нужно только время,
Вычеркивая дни, наконец почувствовать то же самое.

И наши дети спрашивают:
"Как долго, о как долго?"
И наши матери спрашивают:
"Как долго, о как долго?"
И сложно сказать,
Как долго, как долго.

Я буду ждать, ждать, ждать, ждать, ждать тебя,
Убегу, убегу, убегу, убегу с тобой.

Я так влюблена, влюблена, влюблена, влюблена,
Влюблена, влюблена, влюблена, влюблена,
Влюблена, влюблена, влюблена, влюблена в тебя.