Lyrics and translation Big Deal - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Close your eyes
See what is missing
Gone before its time
No goodbyes
No new beginnings
Nothing left behind
I won't ask why
If it was love,
We let it die
Don't let it die

Close my eyes
I could see you
Standing by my side
But what you give and
What you get back
Will never be aligned
I won't ask why
If it was love,
We let it die
You have been blind
To what's inside
Was i on your mind?
Was i on your mind?

Let go
Oh, let go
Not everything that lives can grow
I've tried
Oh, i've tried
Now i have nothing left to hide
I won't ask why
If it was love,
We let it die
You have been blind
To what's inside
Was i on your mind?
Was i on your mind?

Suffer
In a new way
Will it take away the pain
Let go
Oh, let go
Let go
Oh, let go
I won't ask why
If it was love,
We let it die
You have been blind
To what's inside
Was i on your mind?
Was i on your mind?

Ferme les yeux

Ferme les yeux
Vois ce qui manque
Parti avant son temps
Pas d'adieux
Pas de nouveaux commencements
Rien ne reste derrière
Je ne demanderai pas pourquoi
Si c'était l'amour,
On l'a laissé mourir
Ne le laisse pas mourir

Je ferme les yeux
Je pouvais te voir
Debout à mes côtés
Mais ce que tu donnes et
Ce que tu reçois en retour
Ne seront jamais alignés
Je ne demanderai pas pourquoi
Si c'était l'amour,
On l'a laissé mourir
Tu as été aveugle
À ce qu'il y a à l'intérieur
Étais-je dans ton esprit ?
Étais-je dans ton esprit ?

Lâche prise
Oh, lâche prise
Tout ce qui vit ne peut pas grandir
J'ai essayé
Oh, j'ai essayé
Maintenant, je n'ai plus rien à cacher
Je ne demanderai pas pourquoi
Si c'était l'amour,
On l'a laissé mourir
Tu as été aveugle
À ce qu'il y a à l'intérieur
Étais-je dans ton esprit ?
Étais-je dans ton esprit ?

Souffre
D'une nouvelle manière
Est-ce que ça enlèvera la douleur
Lâche prise
Oh, lâche prise
Lâche prise
Oh, lâche prise
Je ne demanderai pas pourquoi
Si c'était l'amour,
On l'a laissé mourir
Tu as été aveugle
À ce qu'il y a à l'intérieur
Étais-je dans ton esprit ?
Étais-je dans ton esprit ?