Lyrics and translation Big Deal - Distant Neighborhood

Distant Neighborhood

You woke up in a distant neighborhood
Who faded long ago, had once been good to you
The same old cars were riding in the drive
You looked down at your hands and saw the lines
Were gone

I can make you stay if you wanna be alone
Now there's nothing left to do but watch you go
Don't look back now, don't come around
I wish you well and I wish you away

Our neighbors send their kids off to the void
Our bedroom's lit, our heroes on the wall
Could anything ever be this good again
Would you go back and change it if you could

It's coming up through the dark, I've seen it
Grow from the spark to Phoenix
And if you go then you can't come home
And if you go then you can't come home
And if you go, if you go

Отдалённый район

Ты проснулась в отдалённом районе,
Кто давно исчез, когда-то был тебе добр.
Всё те же старые машины стояли на подъездной дорожке,
Ты посмотрела на свои руки и увидела, что линии
Исчезли.

Я могу заставить тебя остаться, если ты хочешь побыть одна,
Теперь ничего не остаётся, кроме как смотреть, как ты уходишь.
Не оглядывайся, не возвращайся.
Я желаю тебе всего хорошего, и желаю тебе уйти.

Наши соседи отправляют своих детей в пустоту,
Наша спальня освещена, наши герои на стене.
Сможет ли что-нибудь быть таким же хорошим снова?
Вернулась бы ты назад и изменила это, если бы могла?

Это поднимается из темноты, я видел это,
Растёт из искры в Феникса.
И если ты уйдёшь, ты не сможешь вернуться домой,
И если ты уйдёшь, ты не сможешь вернуться домой,
И если ты уйдёшь, если ты уйдёшь...