Lyrics and translation Big Deal - Pi

Pi

Painted, wide
With the moon in your eyes
Safe from harm
In the clouds, in your arms
No fog, no fate
No words conceal
You′re magic and you're real
Holy wounds and holy ones
We can let it slide
Meet me under cartoon skys
And we′ll float for a while
You heal me with a smile
Send shivers down my spine
Is it true?
Could you be mine?
Lights out
I finlly see you clear
So cool, so calm, so near
No fate, no words conceal
You're magic and you're real

Pi

Peinte, large
Avec la lune dans tes yeux
À l'abri du danger
Dans les nuages, dans tes bras
Pas de brouillard, pas de destin
Aucun mot ne cache
Tu es magique et tu es réelle
Blessures sacrées et saints
On peut laisser passer
Rencontre-moi sous un ciel de dessin animé
Et nous flotterons un moment
Tu me guérissais avec un sourire
Fais courir des frissons dans mon échine
Est-ce vrai?
Pourrais-tu être à moi?
Éteindre les lumières
Je te vois enfin clair
Si cool, si calme, si près
Pas de destin, aucun mot ne cache
Tu es magique et tu es réelle