Unstoppable - Big Dega translation in German

Unstoppable

Non so come spiegarti non si può fermare sto flusso
Il mio cuore è in tre parti ma non mi fa male, lo aggiusto
Vado altrove su Marte, parto, mi allontano da tutto
Stai vivendo una favola fino a che il sipario casca
Io mi prendo la tavola perché il piatto non mi basta
Certa gente se blatera è perché c'ha le mani in tasca

Menti gelate non le sciogli neanche con i raggi laser
Anime esagitate, facce impaginate, bimbe raggirate
Neanche lo immaginate, al petto fucilate, al freddo, luci vacue
A letto allucinato mi sento come il sacco del pugilato
Nel mio posto sto, ti conosco? No, non sei un ostacolo
Sono apposto, al top, ed opposto al pop... it's unstoppable
Quanto sporco trovano quelli che scavano
Roba che scotta un po' come la lava
Ma poi tutto quanto si perde per strada
Se mi assilli per bene con mille domande
Ma le risposte chi ce le ha?
Ti consiglio di bere del disinfettante
L'ho sentito da Donald Trump
Il mio appiglio in ste sere
Di crisi imperante a volte è gridare come il crunk

Fuori Italia il tempo che mi resta mi rimetto in sesto
Fame d'aria sono alla finestra, mi ripeto questo
Quante persone prima di me lo capirono presto
È banale, è scontato, però pensa con la tua testa
Pensi "Il male è passato", ed è vero, è passato ma resta
Non mi sono stoppato, nessuno ha guastato la festa

Smusso i lati di me più taglienti per quel che posso
Ma non serve se vedo finti giustizieri
Gli manca soltanto il mantello rosso, brutte merde
Fanno le ronde per combattere
Chi secondo loro porterebbe dei guai
Ma nei confronti dei veri mafiosi del quartiere
Non lo farebbero mai
Non ti dirò mai quel che vuoi sentirti dire
Perché detesto il populismo
Preferisco non averti dalla mia parte
Tanto non soffro di arrivismo
In Italia se sei un tizio poco affidabile
Ottieni un posto da ministro

Non so come spiegarti non si può fermare sto flusso
Il mio cuore è in tre parti ma non mi fa male, lo aggiusto
Vado altrove su Marte, parto, mi allontano da tutto
È banale, è scontato, però pensa con la tua testa
Pensi "Il male è passato", ed è vero, è passato ma resta
Non mi sono stoppato, nessuno ha guastato la festa

Unaufhaltsam

Ich weiß nicht, wie ich es dir erklären soll, dieser Fluss ist nicht aufzuhalten.
Mein Herz ist in drei Teile geteilt, aber es tut mir nicht weh, ich repariere es.
Ich gehe woanders hin, auf den Mars, ich gehe weg, ich entferne mich von allem.
Du lebst ein Märchen, bis der Vorhang fällt.
Ich nehme mir den Tisch, weil der Teller mir nicht reicht.
Manche Leute, wenn sie labern, dann deshalb, weil sie die Hände in den Taschen haben.

Gefrorene Gedanken, die du nicht einmal mit Laserstrahlen schmelzen kannst.
Aufgeregte Seelen, unfertige Gesichter, getäuschte Mädchen.
Ihr könnt es euch nicht einmal vorstellen, Schüsse in die Brust, in der Kälte, leere Lichter.
Im Bett, halluzinierend, fühle ich mich wie ein Boxsack.
An meinem Platz bin ich, kenne ich dich? Nein, du bist kein Hindernis.
Mir geht es gut, ich bin ganz oben und im Gegensatz zum Pop... es ist unaufhaltsam.
Wie viel Schmutz finden diejenigen, die graben.
Zeug, das ein bisschen brennt wie Lava.
Aber dann geht alles auf dem Weg verloren.
Wenn du mich mit tausend Fragen bedrängst,
Aber wer hat die Antworten?
Ich rate dir, etwas Desinfektionsmittel zu trinken.
Ich habe es von Donald Trump gehört.
Mein Halt in diesen Abenden
Der grassierenden Krise ist manchmal, wie im Crunk zu schreien.

Außerhalb Italiens, die Zeit, die mir bleibt, bringe ich mich wieder in Ordnung.
Ich brauche Luft, ich bin am Fenster, ich sage mir das immer wieder.
Wie viele Menschen vor mir haben das früh verstanden.
Es ist banal, es ist offensichtlich, aber denk mit deinem eigenen Kopf.
Du denkst "Das Böse ist vorbei", und es ist wahr, es ist vorbei, aber es bleibt.
Ich habe nicht aufgehört, niemand hat die Party ruiniert.

Ich glätte die schärfsten Seiten von mir, so gut ich kann.
Aber es nützt nichts, wenn ich falsche Rächer sehe.
Ihnen fehlt nur noch der rote Umhang, ihr Mistkerle.
Sie patrouillieren, um zu kämpfen.
Gegen diejenigen, die ihrer Meinung nach Ärger bringen würden.
Aber gegen die wahren Mafiosi des Viertels
Würden sie es niemals tun.
Ich werde dir niemals sagen, was du hören willst.
Weil ich Populismus verabscheue.
Ich ziehe es vor, dich nicht auf meiner Seite zu haben.
Ich leide sowieso nicht unter Geltungsdrang.
In Italien, wenn du ein wenig vertrauenswürdiger Typ bist,
Bekommst du einen Ministerposten.

Ich weiß nicht, wie ich es dir erklären soll, dieser Fluss ist nicht aufzuhalten.
Mein Herz ist in drei Teile geteilt, aber es tut mir nicht weh, ich repariere es.
Ich gehe woanders hin, auf den Mars, ich gehe weg, ich entferne mich von allem.
Es ist banal, es ist offensichtlich, aber denk mit deinem eigenen Kopf.
Du denkst "Das Böse ist vorbei", und es ist wahr, es ist vorbei, aber es bleibt.
Ich habe nicht aufgehört, niemand hat die Party ruiniert.