Lyrics and translation Big Dega - Unstoppable

Unstoppable

Non so come spiegarti non si può fermare sto flusso
Il mio cuore è in tre parti ma non mi fa male, lo aggiusto
Vado altrove su Marte, parto, mi allontano da tutto
Stai vivendo una favola fino a che il sipario casca
Io mi prendo la tavola perché il piatto non mi basta
Certa gente se blatera è perché c'ha le mani in tasca

Menti gelate non le sciogli neanche con i raggi laser
Anime esagitate, facce impaginate, bimbe raggirate
Neanche lo immaginate, al petto fucilate, al freddo, luci vacue
A letto allucinato mi sento come il sacco del pugilato
Nel mio posto sto, ti conosco? No, non sei un ostacolo
Sono apposto, al top, ed opposto al pop... it's unstoppable
Quanto sporco trovano quelli che scavano
Roba che scotta un po' come la lava
Ma poi tutto quanto si perde per strada
Se mi assilli per bene con mille domande
Ma le risposte chi ce le ha?
Ti consiglio di bere del disinfettante
L'ho sentito da Donald Trump
Il mio appiglio in ste sere
Di crisi imperante a volte è gridare come il crunk

Fuori Italia il tempo che mi resta mi rimetto in sesto
Fame d'aria sono alla finestra, mi ripeto questo
Quante persone prima di me lo capirono presto
È banale, è scontato, però pensa con la tua testa
Pensi "Il male è passato", ed è vero, è passato ma resta
Non mi sono stoppato, nessuno ha guastato la festa

Smusso i lati di me più taglienti per quel che posso
Ma non serve se vedo finti giustizieri
Gli manca soltanto il mantello rosso, brutte merde
Fanno le ronde per combattere
Chi secondo loro porterebbe dei guai
Ma nei confronti dei veri mafiosi del quartiere
Non lo farebbero mai
Non ti dirò mai quel che vuoi sentirti dire
Perché detesto il populismo
Preferisco non averti dalla mia parte
Tanto non soffro di arrivismo
In Italia se sei un tizio poco affidabile
Ottieni un posto da ministro

Non so come spiegarti non si può fermare sto flusso
Il mio cuore è in tre parti ma non mi fa male, lo aggiusto
Vado altrove su Marte, parto, mi allontano da tutto
È banale, è scontato, però pensa con la tua testa
Pensi "Il male è passato", ed è vero, è passato ma resta
Non mi sono stoppato, nessuno ha guastato la festa

Imparable

Je ne sais pas comment t'expliquer, ce flux est imparable
Mon cœur est en trois parties, mais ça ne me fait pas mal, je le répare
Je vais ailleurs sur Mars, je pars, je m'éloigne de tout
Tu vis un conte de fées jusqu'à ce que le rideau tombe
Je prends la table parce que l'assiette ne me suffit pas
Certains racontent des bêtises, c'est parce qu'ils ont les mains dans les poches

Les esprits froids ne fondent pas, même avec des rayons laser
Âmes exaltées, visages paginés, petites filles trompées
Tu ne l'imagines même pas, abattu à la poitrine, au froid, lumières vides
Halluciné au lit, je me sens comme le sac de boxe
Je suis à ma place, je te connais ? Non, tu n'es pas un obstacle
Je suis bien, au top, et opposé au pop... c'est imparable
Combien de saleté trouvent ceux qui creusent
Des trucs qui brûlent un peu comme la lave
Mais tout ça se perd en chemin
Si tu me harcèles avec mille questions
Mais qui a les réponses ?
Je te conseille de boire du désinfectant
Je l'ai entendu de Donald Trump
Mon accroche dans ces soirées
De crise omniprésente, parfois c'est crier comme le crunk

En dehors de l'Italie, le temps qui me reste, je me remets en ordre
J'ai soif d'air, je suis à la fenêtre, je me répète ça
Combien de personnes avant moi l'ont compris tôt
C'est banal, c'est évident, mais pense avec ta tête
Tu penses "Le mal est passé", et c'est vrai, il est passé mais reste
Je ne me suis pas arrêté, personne n'a gâché la fête

J'adoucis les côtés les plus tranchants de moi-même autant que je peux
Mais ça ne sert à rien si je vois de faux justiciers
Il ne leur manque que le manteau rouge, sales merdes
Ils font des rondes pour combattre
Ceux qui, selon eux, causeraient des ennuis
Mais face aux vrais mafieux du quartier
Ils ne le feraient jamais
Je ne te dirai jamais ce que tu veux entendre
Parce que je déteste le populisme
Je préfère ne pas t'avoir de mon côté
De toute façon, je ne souffre pas d'arrivisme
En Italie, si tu es un type peu fiable
Tu obtiens un poste de ministre

Je ne sais pas comment t'expliquer, ce flux est imparable
Mon cœur est en trois parties, mais ça ne me fait pas mal, je le répare
Je vais ailleurs sur Mars, je pars, je m'éloigne de tout
C'est banal, c'est évident, mais pense avec ta tête
Tu penses "Le mal est passé", et c'est vrai, il est passé mais reste
Je ne me suis pas arrêté, personne n'a gâché la fête