Lyrics and translation Big Deivis feat. J Manny - Amiga

Amiga

Amiga Si Supieras
Que de ti estoy enamorado...
Que sueño
con algún día tenerte
y
no lo as escuchado ouu
Me duele en verdad cuando dices Q fracasastes haciendo el amor
Por que ese hombre te es infiel
Y cuenta no te as dado ohh
Yaaaa! El no te merece por que tu, merceces a quien te quiera de verdad
(te ame de verdad)
"amiga mia" bis x2
Y yo muero por ti
(Quiero Q tu sepas
que por ti me estoy muriendo
de amor
Y tu sufriendo por alguien
Que no vale la pena
y eso me duele en verdad)
Bis x2
Quien brinda amistad
al Q busca amor
es como darle pan al Q muere de sed
y ud no quiere entender
que mucho me gustas y tu sufres por el (...)
Ya el no te merece por que tu
Mereces de alguien Q te quiera en verdad (te ame de verdad) "amiga mía" y yo me muero por ti...
(Quiero Q tu sepas Q por ti me estoy muriendo de Amor
y tu sufriendo
por alguien que no vale la pena
y eso me duele en verdad) Bis x2
Ay ay! verte sufrir me duele por alguien que no te quiere,
ya deja que te consuele
este hombre que por ti se muere!!
Bis x2
Quiero Q tu sepas Q por ti me estoy muriendo de Amor
y tu sufriendo por alguien
que no vale la pena
y eso me duele en verdad
Ay ay! verte sufrir me duele
por alguien que no te quiere,
ya deja que te consuele
este hombre que por ti se muere!!
Bis x2
Ya el no te merece por que tu
Mereces de alguien
Q te quiera en verdad
(te ame de verdad)
"amiga mía" y yo me muero por ti...

Amiga

Ma chérie, si tu savais
Que je suis amoureux de toi...
Que je rêve
De te tenir un jour dans mes bras
Et
Tu ne l'as pas entendu ouu
Ça me fait vraiment mal quand tu dis que tu as échoué à faire l'amour
Parce que cet homme est infidèle envers toi
Et tu ne t'en rends pas compte ohh
Yaaaa! Il ne te mérite pas car tu mérites celui qui t'aimera vraiment
(je t'ai vraiment aimée)
"ma chérie" bis x2
Et je meurs pour toi
(Je veux que tu saches
que je meurs pour toi
d'amour
Et toi, tu souffres pour quelqu'un
Qui ne vaut pas la peine
et cela me fait vraiment mal)
Bis x2
Qui offre de l'amitié
à celui qui recherche l'amour
c'est comme donner du pain à celui qui meurt de soif
et tu ne veux pas comprendre
que je t'aime beaucoup et toi, tu souffres pour lui (...)
Il ne te mérite pas car tu
Mérites quelqu'un qui t'aimera vraiment (je t'ai vraiment aimée) "ma chérie" et je meurs pour toi...
(Je veux que tu saches que je meurs pour toi d'amour
et toi, tu souffres
pour quelqu'un qui ne vaut pas la peine
et cela me fait vraiment mal) Bis x2
Oh oh! Te voir souffrir me fait mal pour quelqu'un qui ne t'aime pas,
laisse-moi te consoler
cet homme qui meurt pour toi !!
Bis x2
Je veux que tu saches que je meurs pour toi d'amour
et toi, tu souffres pour quelqu'un
qui ne vaut pas la peine
et cela me fait vraiment mal
Oh oh! Te voir souffrir me fait mal
pour quelqu'un qui ne t'aime pas,
laisse-moi te consoler
cet homme qui meurt pour toi !!
Bis x2
Il ne te mérite pas car tu
Mérites quelqu'un
Qui t'aimera vraiment
(je t'ai vraiment aimée)
"ma chérie" et je meurs pour toi...