Big Deivis feat. J Manny - Amiga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Deivis feat. J Manny - Amiga




Amiga
Подруга
Amiga Si Supieras
Подруга, если бы ты знала,
Que de ti estoy enamorado...
Что я в тебя влюблен...
Que sueño
Что мечтаю
con algún día tenerte
когда-нибудь быть с тобой
y
и
no lo as escuchado ouu
ты не слышала об этом, оу
Me duele en verdad cuando dices Q fracasastes haciendo el amor
Мне правда больно, когда ты говоришь, что потерпела неудачу в любви
Por que ese hombre te es infiel
Потому что этот мужчина тебе изменяет
Y cuenta no te as dado ohh
И ты не замечаешь этого, ох
Yaaaa! El no te merece por que tu, merceces a quien te quiera de verdad
Да уж! Он тебя не достоин, потому что ты заслуживаешь того, кто будет любить тебя по-настоящему
(te ame de verdad)
(будет любить тебя по-настоящему)
"amiga mia" bis x2
"подруга моя" 2 раза
Y yo muero por ti
И я умираю по тебе
(Quiero Q tu sepas
(Хочу, чтобы ты знала,
que por ti me estoy muriendo
что я умираю по тебе
de amor
от любви
Y tu sufriendo por alguien
А ты страдаешь из-за кого-то,
Que no vale la pena
Кто того не стоит
y eso me duele en verdad)
и мне правда больно из-за этого)
Bis x2
2 раза
Quien brinda amistad
Кто предлагает дружбу
al Q busca amor
тому, кто ищет любовь
es como darle pan al Q muere de sed
словно дает хлеб умирающему от жажды
y ud no quiere entender
и ты не хочешь понять
que mucho me gustas y tu sufres por el (...)
что ты мне очень нравишься, а ты страдаешь из-за него (...)
Ya el no te merece por que tu
Он тебя не достоин, потому что ты
Mereces de alguien Q te quiera en verdad (te ame de verdad) "amiga mía" y yo me muero por ti...
Заслуживаешь того, кто будет любить тебя по-настоящему (будет любить тебя по-настоящему) "подруга моя", и я умираю по тебе...
(Quiero Q tu sepas Q por ti me estoy muriendo de Amor
(Хочу, чтобы ты знала, что я умираю по тебе от любви
y tu sufriendo
а ты страдаешь
por alguien que no vale la pena
из-за кого-то, кто того не стоит
y eso me duele en verdad) Bis x2
и мне правда больно из-за этого) 2 раза
Ay ay! verte sufrir me duele por alguien que no te quiere,
Ой-ой! Видеть твои страдания из-за того, кто тебя не любит, причиняет мне боль,
ya deja que te consuele
позволь мне утешить тебя,
este hombre que por ti se muere!!
этот мужчина умирает по тебе!!
Bis x2
2 раза
Quiero Q tu sepas Q por ti me estoy muriendo de Amor
Хочу, чтобы ты знала, что я умираю по тебе от любви
y tu sufriendo por alguien
а ты страдаешь из-за кого-то,
que no vale la pena
кто того не стоит
y eso me duele en verdad
и мне правда больно из-за этого
Ay ay! verte sufrir me duele
Ой-ой! Видеть твои страдания причиняет мне боль,
por alguien que no te quiere,
из-за того, кто тебя не любит,
ya deja que te consuele
позволь мне утешить тебя,
este hombre que por ti se muere!!
этот мужчина умирает по тебе!!
Bis x2
2 раза
Ya el no te merece por que tu
Он тебя не достоин, потому что ты
Mereces de alguien
Заслуживаешь того,
Q te quiera en verdad
Кто будет любить тебя по-настоящему
(te ame de verdad)
(будет любить тебя по-настоящему)
"amiga mía" y yo me muero por ti...
"подруга моя", и я умираю по тебе...





Big Deivis feat. J Manny - Amiga
Album
Amiga
date of release
22-07-2016

1 Amiga


Attention! Feel free to leave feedback.