Big Deivis - El Mudo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Deivis - El Mudo




El Mudo
Le Muet
Eh visto tantas cosas en la vida, de tantas preferí no decir nada
J'ai vu tellement de choses dans la vie, tellement de choses que j'ai préféré ne rien dire
Si yo hablara metería a medio mundo en
Si je parlais, je mettrais la moitié du monde en
problemas; pero no, la vacilo callao' shhh
problèmes ; mais non, je me la joue calme, chhh
eh visto salir tarde a la vecina, cosas que ni se imaginan,
j'ai vu la voisine sortir tard, des choses que tu ne peux pas imaginer,
pero eso no me interesa, prefiero; así vivir la vida,
mais ça ne me concerne pas, je préfère ; vivre la vie comme ça,
cada quien está en lo suyo, es mejor no hablar de mas.
chacun est dans son truc, c'est mieux de ne pas en parler plus.
(no hablar de mas, no hablar de mas)
(ne pas en parler plus, ne pas en parler plus)
Nooo, no digas nada,
Nooo, ne dis rien,
si vas hablar mal de alguien no digas nada, mejor vacilala callao'
si tu vas parler mal de quelqu'un ne dis rien, mieux vaut te la jouer calme
Que mucho mejor te va,
C'est bien mieux pour toi,
no hables mas de la cuenta, porque sino te va mal.
ne parle pas trop, sinon tu vas mal.
eh visto salir tarde a la vecina, cosas que ni se imaginan,
j'ai vu la voisine sortir tard, des choses que tu ne peux pas imaginer,
pero eso no me interesa, prefiero; así vivir la vida,
mais ça ne me concerne pas, je préfère ; vivre la vie comme ça,
cada quien está en lo suyo, es mejor no hablar de mas.
chacun est dans son truc, c'est mieux de ne pas en parler plus.
(no hablar de mas, no hablar de mas)
(ne pas en parler plus, ne pas en parler plus)
Nooo, no digas nada,
Nooo, ne dis rien,
si vas hablar mal de alguien no digas nada, mejor vacilala callao'
si tu vas parler mal de quelqu'un ne dis rien, mieux vaut te la jouer calme
Que mucho mejor te va,
C'est bien mieux pour toi,
no hables mas de la cuenta, porque sino te va mal.
ne parle pas trop, sinon tu vas mal.
Es mejor no hablar...
C'est mieux de ne pas parler...
Hacerse el mudo...
De se faire le muet...
Vacila callao'
Se la jouer calme
Es mejor no hablar...
C'est mieux de ne pas parler...
Hacerse el mudo...
De se faire le muet...
COMO COMO
COMO COMO
ya deja el bla bla bla,
arrête le bla bla bla,
que no te queda bien estar diciendo cosas que no son,
ça ne te va pas bien de dire des choses qui ne sont pas vraies,
el come callao, como dos veces y hasta tres, ya deja de ser pollerón
le muet mange, comme deux fois, et même trois, arrête de te faire avoir
Es mejor no hablar...
C'est mieux de ne pas parler...
Hacerse el mudo...
De se faire le muet...
Vacila callao'
Se la jouer calme
Es mejor no hablar...
C'est mieux de ne pas parler...
Hacerse el mudo...
De se faire le muet...
Nooo, no digas nada,
Nooo, ne dis rien,
si vas hablar mal de alguien no digas nada, mejor vacilala callao'
si tu vas parler mal de quelqu'un ne dis rien, mieux vaut te la jouer calme
Que mucho mejor te va,
C'est bien mieux pour toi,
no hables más de la cuenta, porque sino te va mal.
ne parle pas trop, sinon tu vas mal.





Writer(s): deivis de avila


Attention! Feel free to leave feedback.