Big Deivis - El Paracaídas - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Deivis - El Paracaídas - En Vivo




El Paracaídas - En Vivo
Le Parachute - En Direct
Hay amores que duelen
Il y a des amours qui font mal
Estan contigo para hacerte daño
Ils sont pour te faire du mal
Solamente ellos viven de engaños
Ils vivent juste de tromperies
En cuestiones del amor y por parte la vivi yo
En amour, j'ai connu tout ça
Me he acostumbrado a estos golpes duros de la vida y aunque aveces he tenidos caidas
Je me suis habitué à ces coups durs de la vie, même si parfois je suis tombé
Siempte me levanto como un ganador
Je me relève toujours comme un gagnant
Y yo aunque me caiga me levanto siempre
Et moi, même si je tombe, je me relève toujours
Paracaidas soy un hombre fuerte
Je suis un homme fort, un parachute
Aun que el amor me elve y despues me tire al suelo
Même si l'amour me soulève et me laisse tomber
A nada yo le temo porque yo soy un guerrero
Je ne crains rien, car je suis un guerrier
Aunque me caiga me levanto siempre
Même si je tombe, je me relève toujours
Paracaidas soy un hombre fuerte
Je suis un homme fort, un parachute
Aun que el amor me elve y despues me tire al suelo
Même si l'amour me soulève et me laisse tomber
A nada yo le temo porque yo soy un guerrero
Je ne crains rien, car je suis un guerrier
Ya encontre la manera de que cuando en el amor a mi me valla mal
J'ai trouvé un moyen de ne pas me faire mal quand l'amour me fait du mal
Cuando caiga no me lastime
Quand je tomberai, je ne me blesserai pas
Tengo un metodo para pode aterrizar
J'ai une méthode pour atterrir
Diseñe un paracaidas para cuando me quieras tirar
J'ai conçu un parachute pour quand tu voudras me faire tomber
Me he acostumbrado a estos golpes duros de la vida y aunque aveces he tenidos caidas
Je me suis habitué à ces coups durs de la vie, même si parfois je suis tombé
Siempte me levanto como un ganador
Je me relève toujours comme un gagnant
Y yo aunque me caiga me levanto siempre
Et moi, même si je tombe, je me relève toujours
Paracaidas soy un hombre fuerte
Je suis un homme fort, un parachute
Aun que el amor me elve y despues me tire al suelo
Même si l'amour me soulève et me laisse tomber
A nada yo le temo porque yo soy un guerrero
Je ne crains rien, car je suis un guerrier
Aunque me caiga me levanto siempre
Même si je tombe, je me relève toujours
Paracaidas soy un hombre fuerte
Je suis un homme fort, un parachute
Aun que el amor me elve y despues me tire al suelo
Même si l'amour me soulève et me laisse tomber
A nada yo le temo porque yo soy un guerrero
Je ne crains rien, car je suis un guerrier
Cuando el amor me tire
Quand l'amour me jettera
Tengo mi paracaidas
J'ai mon parachute
Yo me levanto si caigo de la sima
Je me relève si je tombe du sommet
Yo me he acostumbrado a chocar en el piso
Je suis habitué à frapper le sol
Amor y desamor en un guerrero me hizo
L'amour et la déception ont fait de moi un guerrier
Cuando el amor me tire
Quand l'amour me jettera
Tengo mi paracaidas
J'ai mon parachute
Yo me levanto si caigo de la sima
Je me relève si je tombe du sommet
Yo me he acostumbrado a chocar en el piso
Je suis habitué à frapper le sol
Amor y desamor en un guerrero me hizo
L'amour et la déception ont fait de moi un guerrier
Y yo aunque me caiga me levanto siempre
Et moi, même si je tombe, je me relève toujours
Paracaidas soy un hombre fuerte
Je suis un homme fort, un parachute
Aun que el amor me elve y despues me tire al suelo
Même si l'amour me soulève et me laisse tomber
A nada yo le temo porque yo soy un guerrero
Je ne crains rien, car je suis un guerrier
Cuando el amor me tire
Quand l'amour me jettera
Tengo mi paracaidas
J'ai mon parachute
Yo me levanto si caigo de la sima
Je me relève si je tombe du sommet
Yo me he acostumbrado a chocar en el piso
Je suis habitué à frapper le sol
Amor y desamor en un guerrero me hizo
L'amour et la déception ont fait de moi un guerrier
Cuando el amor me tire
Quand l'amour me jettera
Tengo mi paracaidas
J'ai mon parachute
Yo me levanto si caigo de la sima
Je me relève si je tombe du sommet
Yo me he acostumbrado a chocar en el piso
Je suis habitué à frapper le sol
Amor y desamor en un guerrero me hizo
L'amour et la déception ont fait de moi un guerrier
Ya encontre la manera de que cuando en el amor a mi me valla mal
J'ai trouvé un moyen de ne pas me faire mal quand l'amour me fait du mal
Cuando caiga no me lastime
Quand je tomberai, je ne me blesserai pas
Tengo un metodo para pode aterrizar
J'ai une méthode pour atterrir
Diseñe un paracaidas para cuando me quieras tirar
J'ai conçu un parachute pour quand tu voudras me faire tomber
Me he acostumbrado a estos golpes duros de la vida y aunque aveces he tenidos caidas
Je me suis habitué à ces coups durs de la vie, même si parfois je suis tombé
Siempte me levanto como un ganador
Je me relève toujours comme un gagnant





Writer(s): Morillo Deivis De Avila, Cristian Fernando Tome Restrepo


Attention! Feel free to leave feedback.