Big Deivis - La Flaca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Deivis - La Flaca




La Flaca
La Flaca
Como fue
Comment c'était
Flaco al ataque, al ataque
Flaco à l'attaque, à l'attaque
Lanza,lanza
Lance, lance
Flaca si, flaca si
Flaca oui, flaca oui
Vacano, vacano
Vacano, vacano
La vacilo, flaca ven
Je te déteste, flaca viens
Y tirame un beso
Et lance-moi un baiser
(como)
(comme)
Ven y tirame un hueso
Viens et lance-moi un os
Flaca si, flaca si
Flaca oui, flaca oui
Vacano, vacano
Vacano, vacano
La vacilo, flaca ven
Je te déteste, flaca viens
Y tirame un beso
Et lance-moi un baiser
(como)
(comme)
Ven y tirame un hueso
Viens et lance-moi un os
Es muy dificil
C'est très difficile
Que me llegue a enamorar
Que je puisse tomber amoureux
Pero a mi vida a llegado una mujer
Mais une femme est arrivée dans ma vie
Que tiene lo que un hombre busca,
Qui a ce qu'un homme recherche,
Sorprende a todos,su belleza es natural
Elle surprend tout le monde, sa beauté est naturelle
Yo tuve una, yo tuve dos, yo tuve tres
J'ai eu une, j'ai eu deux, j'ai eu trois
Pero a cambiado hasta
Mais elle a changé jusqu'à
Mi forma de pensar
Ma façon de penser
Se a robado mi pensamiento
Elle a volé ma pensée
Ella es mi flaca, mi flaca
Elle est ma flaca, ma flaca
Mi muñequita dueña de mi alma
Ma poupée, la maîtresse de mon âme
Mi razon de ser
Ma raison d'être
Llena mi alma, de calma
Elle remplit mon âme de calme
Siempre me la paso es pensando en ti
Je passe toujours mon temps à penser à toi
Ven y dame un beso eso me hace feliz
Viens et donne-moi un baiser, ça me rend heureux
Tu eres mi amor
Tu es mon amour
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Ponte el anillo
Mets la bague
Quedate a mi lado
Reste à mes côtés
Tu eres mi amor
Tu es mon amour
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Ponte el anillo
Mets la bague
Quedate a mi lado
Reste à mes côtés
Ella es mi flaca, mi flaca
Elle est ma flaca, ma flaca
Mi muñequita dueña de mi alma
Ma poupée, la maîtresse de mon âme
Mi razon de ser
Ma raison d'être
Llena mi alma, de calma
Elle remplit mon âme de calme
Siempre me la paso es pensando en ti
Je passe toujours mon temps à penser à toi
Ven y dame un beso eso me hace feliz
Viens et donne-moi un baiser, ça me rend heureux
Tu eres mi amor
Tu es mon amour
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Ponte el anillo
Mets la bague
Quedate a mi lado
Reste à mes côtés
Tu eres mi amor
Tu es mon amour
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Ponte el anillo
Mets la bague
Quedate a mi lado
Reste à mes côtés
Flaca si, flaca si
Flaca oui, flaca oui
Vacano, vacano
Vacano, vacano
La vacilo, flaca ven
Je te déteste, flaca viens
Y tirame un beso
Et lance-moi un baiser
(como)
(comme)
Ven y tirame un hueso
Viens et lance-moi un os
Flaca si, flaca si
Flaca oui, flaca oui
Vacano, vacano
Vacano, vacano
La vacilo, flaca ven
Je te déteste, flaca viens
Y tirame un beso
Et lance-moi un baiser
(como)
(comme)
Ven y tirame un hueso
Viens et lance-moi un os
Tienes lo que me enamoras
Tu as ce qui me fait tomber amoureux
Tu no eres igual a todas
Tu n'es pas comme toutes les autres
Que nivel, que nivel
Quel niveau, quel niveau
Mami hecha para aca
Maman faite pour ça
Tienes lo que me enamoras
Tu as ce qui me fait tomber amoureux
Tu no eres igual a todas
Tu n'es pas comme toutes les autres
Que nivel, que nivel
Quel niveau, quel niveau
Yo te pongo a gozar
Je te fais jouir
Flaca si, flaca si
Flaca oui, flaca oui
Vacano, vacano
Vacano, vacano
La vacilo, flaca ven
Je te déteste, flaca viens
Y tirame un beso
Et lance-moi un baiser
(como)
(comme)
Ven y tirame un hueso
Viens et lance-moi un os
Flaca si, flaca si
Flaca oui, flaca oui
Vacano, vacano
Vacano, vacano
La vacilo, flaca ven
Je te déteste, flaca viens
Y tirame un beso
Et lance-moi un baiser
(como)
(comme)
Ven y tirame un hueso
Viens et lance-moi un os
Tu eres mi amor
Tu es mon amour
Dame tu mano
Donne-moi ta main
Ponte el anillo
Mets la bague
Quedate a mi lado
Reste à mes côtés






Attention! Feel free to leave feedback.