Big Deivis - Por Loca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Deivis - Por Loca




Por Loca
Por Loca
No me llames, no me busque, acuerdate que despreciaste
Ne m'appelle pas, ne me cherche pas, souviens-toi que tu as méprisé
el amor que te entregue
l'amour que je t'ai donné
y era un pasatiempo
et c'était un passe-temps
que yo no podia ser y ahora te arrepientes y dices
que je ne pouvais pas être et maintenant tu le regrettes et tu dis
que quieres volver
que tu veux revenir
ya para que
pourquoi maintenant
Si por loca fue que te deje, te deje
Si c'est parce que je t'ai quitté comme une folle, je t'ai quitté
olvidate, no piences volver
oublie, ne pense pas à revenir
no me busques que yo a ti te deje, te deje
ne me cherche pas car je t'ai quitté, je t'ai quitté
pierdes tu tiempo si depronto volveras ya no hay marcha atras
tu perds ton temps si tu veux revenir, il n'y a plus de retour en arrière
te equivocas, te equivocas
tu te trompes, tu te trompes
pierdes tu tiempo si depronto volveras me perdiste ya te lo buscas te lo buscas
tu perds ton temps si tu veux revenir, tu m'as perdu, tu le cherches, tu le cherches
por hay me entere que vives preguntando por mi heee heee
on m'a dit que tu vivais en demandant de mes nouvelles, heee heee
pero ya pa que
mais pourquoi maintenant
en toda relacion existe el que ama y el que deja de amar
dans toute relation, il y a celui qui aime et celui qui cesse d'aimer
ya para que si por loca fue que te deje, te deje
pourquoi maintenant si je t'ai quitté comme une folle, je t'ai quitté
olvidate, no piences volver
oublie, ne pense pas à revenir
no me busques que yo a ti te deje, te deje
ne me cherche pas car je t'ai quitté, je t'ai quitté
pierdes tu tiempo si depronto volveras ya no hay marcha atras
tu perds ton temps si tu veux revenir, il n'y a plus de retour en arrière
te equivocas, te equivocas
tu te trompes, tu te trompes
pierdes tu tiempo si depronto volveras me perdiste ya te lo buscas te lo buscas
tu perds ton temps si tu veux revenir, tu m'as perdu, tu le cherches, tu le cherches
Nena lo siento ya tu tiempo se acabo, termino
Chérie, je suis désolé, ton temps est écoulé, c'est fini
game over
game over
fin del juego
fin du jeu
se cerro mi corazon
mon cœur s'est fermé
Nena lo siento ya tu tiempo se acabo, termino
Chérie, je suis désolé, ton temps est écoulé, c'est fini
game over
game over
fin del juego
fin du jeu
se cerro mi corazon
mon cœur s'est fermé
en toda relacion existe el que ama y el que deja de amar
dans toute relation, il y a celui qui aime et celui qui cesse d'aimer
ya para que
pourquoi maintenant
Si por loca fue que te deje, te deje
Si c'est parce que je t'ai quitté comme une folle, je t'ai quitté
olvidate, no piences volver
oublie, ne pense pas à revenir
no me busques que yo a ti te deje, te deje
ne me cherche pas car je t'ai quitté, je t'ai quitté
pierdes tu tiempo si depronto volveras ya no hay marcha atras
tu perds ton temps si tu veux revenir, il n'y a plus de retour en arrière
te equivocas, te equivocas
tu te trompes, tu te trompes
pierdes tu tiempo si depronto volveras me perdiste ya te lo buscas te lo buscas
tu perds ton temps si tu veux revenir, tu m'as perdu, tu le cherches, tu le cherches
Nena lo siento ya tu tiempo se acabo, termino
Chérie, je suis désolé, ton temps est écoulé, c'est fini
game over
game over
fin del juego
fin du jeu
se cerro mi corazon
mon cœur s'est fermé
Nena lo siento ya tu tiempo se acabo, termino
Chérie, je suis désolé, ton temps est écoulé, c'est fini
game over
game over
fin del juego
fin du jeu
se cerro mi corazon
mon cœur s'est fermé
quieres volver
tu veux revenir
ya para que
pourquoi maintenant
Si por loca fue que te deje, te deje
Si c'est parce que je t'ai quitté comme une folle, je t'ai quitté
olvidate, no piences volver
oublie, ne pense pas à revenir
no me busques que yo a ti te deje, te deje
ne me cherche pas car je t'ai quitté, je t'ai quitté
Nena lo siento ya tu tiempo se acabo, termino
Chérie, je suis désolé, ton temps est écoulé, c'est fini
game over
game over
fin del juego
fin du jeu
se cerro mi corazon
mon cœur s'est fermé
Nena lo siento ya tu tiempo se acabo, termino
Chérie, je suis désolé, ton temps est écoulé, c'est fini
game over
game over
fin del juego
fin du jeu
se cerro mi corazon
mon cœur s'est fermé
pierdes tu tiempo si depronto volveras ya no hay marcha atras
tu perds ton temps si tu veux revenir, il n'y a plus de retour en arrière
te equivocas, te equivocas
tu te trompes, tu te trompes
pierdes tu tiempo si depronto volveras me perdiste ya te lo buscas te lo buscas.
tu perds ton temps si tu veux revenir, tu m'as perdu, tu le cherches, tu le cherches.






Attention! Feel free to leave feedback.