Big Dog Yogo - Dual Carriageway Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Dog Yogo - Dual Carriageway Music




Dual Carriageway Music
Musique de voie rapide
Its dual carriageway music
C'est de la musique de voie rapide
Moving on the dual carriageway to this
On roule sur la voie rapide à ça
Wedda your speeding or your cruising
Que tu sois en train de foncer ou de cruiser
Fresh from work or the trap getting loot in
Frais du travail ou du piège pour obtenir du butin
Its dual carriageway music
C'est de la musique de voie rapide
Moving on the dual carriageway to this
On roule sur la voie rapide à ça
Wedda your speeding or your cruising
Que tu sois en train de foncer ou de cruiser
Fresh from work or the trap getting loot in
Frais du travail ou du piège pour obtenir du butin
Yg fresh from a bootin
Yg frais d'un bootin
Off to pick him up looking legit so im cruising
Pour aller le chercher en ayant l'air légitime, donc je croise
No time for popo to catch a brudda snoozing
Pas le temps pour la popo d'attraper un frère qui dort
Gotta be on point so the whips got no food in
Il faut être au point pour que les fouets n'aient pas de nourriture
Still got my budda in whip clean Hoover ting
J'ai toujours mon budda dans le fouet, propre, aspirateur
Still might pull up to da curb just to scoop a ting
Je pourrais toujours me ranger sur le trottoir juste pour ramasser un truc
Suh mi do da ting
Suh mi do da ting
Ogaint new to tings
Ogaint nouveau aux choses
They talk smart but they go jail for stupid tings
Ils parlent intelligemment mais ils vont en prison pour des choses stupides
Man on some looser ting
L'homme sur un truc plus lâche
Cant talk to the king
Ne peut pas parler au roi
See me with mojo on some shaggy and scooby ting
Me voir avec du mojo sur un truc de Shaggy et Scooby
Yatty in da whip bout to have her on some rooster ting
Yatty dans le fouet sur le point de l'avoir sur un truc de coq
Let her slob on da dogs nob then i loose my ting
Laisse-la lécher le chien sur la bite, puis je perds mon truc
Then i pull up to her yard just to loose da ting
Alors je me gare dans sa cour juste pour perdre le truc
Hit dual carriageway light up my budda ting
J'atteins la voie rapide, j'allume mon budda
No need to drop box im on a cruising ting
Pas besoin de laisser tomber la boîte, je suis sur un truc de croisière
Allday everyday suh we do da ting
Toute la journée, tous les jours, suh, on fait le truc
Its dual carriageway music
C'est de la musique de voie rapide
Moving on the dual carriageway to this
On roule sur la voie rapide à ça
Wedda your speeding or your cruising
Que tu sois en train de foncer ou de cruiser
Fresh from work or the trap getting loot in
Frais du travail ou du piège pour obtenir du butin
Its dual carriageway music
C'est de la musique de voie rapide
Moving on the dual carriageway to this
On roule sur la voie rapide à ça
Wedda your speeding or your cruising
Que tu sois en train de foncer ou de cruiser
Fresh from work or the trap getting loot in
Frais du travail ou du piège pour obtenir du butin
Speed limit 40 but im doing 80
Limite de vitesse 40, mais je fais 80
Bud bunning bout to get naughty wid ur lady
Bud bunning sur le point de devenir méchant avec ta dame
She know i dont sniff coke but i got dat shady
Elle sait que je ne renifle pas de coke, mais j'ai ce shady
Im just a old skool darg minus da rabies
Je ne suis qu'un vieux chien de l'école, moins la rage
Fresh from da pavement
Frais du trottoir
Man act like made men
L'homme agit comme des hommes faits
But they dropping statements
Mais ils déposent des déclarations
Thats why i fucking hate them
C'est pourquoi je les déteste
Got my darg in da box there aint no escaping
J'ai mon darg dans la boîte, il n'y a pas d'échappatoire
Just dropped quarter box need to get some flake in
Je viens de laisser tomber un quart de boîte, j'ai besoin d'y mettre des flocons
On da motaway
Sur l'autoroute
Pray i make it home today
Prions pour que je rentre à la maison aujourd'hui
Couple os in the whip they getting sold today
Quelques os dans le fouet, ils sont vendus aujourd'hui
Im just tryna get rich so i canfloat away
J'essaie juste de devenir riche pour pouvoir flotter
Before i get nicked by pigs and have to go away
Avant de me faire pincer par les cochons et de devoir partir
Nine quid ten bags just a o away
Neuf livres dix sacs juste un o de distance
Then feds uturn on da whip like theres stolen plates
Puis les fédéraux font demi-tour sur le fouet comme s'il y avait des plaques volées
Had to drop da box
J'ai laisser tomber la boîte
Do a buck fuck da cops
Faire un buck, niquer les flics
Next day im back on road cruising through da block
Le lendemain, je suis de retour sur la route, en train de cruiser dans le quartier
Its dual carriageway music
C'est de la musique de voie rapide
Moving on the dual carriageway to this
On roule sur la voie rapide à ça
Wedda your speeding or your cruising
Que tu sois en train de foncer ou de cruiser
Fresh from work or the trap getting loot in
Frais du travail ou du piège pour obtenir du butin
Its dual carriageway music
C'est de la musique de voie rapide
Moving on the dual carriageway to this
On roule sur la voie rapide à ça
Wedda your speeding or your cruising
Que tu sois en train de foncer ou de cruiser
Fresh from work or the trap getting loot in
Frais du travail ou du piège pour obtenir du butin





Writer(s): Big Yogo


Attention! Feel free to leave feedback.