Lyrics and translation Big Dream - Elegant Slums

Elegant Slums

This the type of shit you gotta live to feel
Ain't no rap cap was really in the field
The story of decadence heaven sent pressure and pain
I promise that we not the same
This the type of shit you gotta live to feel
Ain't no rap cap was really in the field
The story of decadence heaven sent pressure and pain
I promise that we not the same

Patience and persistence imagination so vivid
See it all before it happens feel it like I'm in it
Gratitude my attitude bless on whoever dissing
A rose arose from the trenches so hush and take a listen
This the story of how he used to pump a pack
How he used to kick a door how he tuck the strap
The story of how he manifested it from the trap
How he took the cards given just to give me back
How he Grew from pain set to bloom in rain
How he felt the strain how he over came
How he used to move the cane inside them things
How he gained and damn near lost everything
Slept with roaches and rats even had to bum
Slept on the floor ate scraps had to bag up crumbs
That pressure hit he never folded to fat for running
This my elegant slums thank you for coming

This the type of shit you gotta live to feel
Ain't no rap cap was really in the field
The story of decadence heaven sent pressure and pain
I promise that we not the same
This the type of shit you gotta live to feel
Ain't no rap cap was really in the field
The story of decadence heaven sent pressure and pain
I promise that we not the same

Manifestation of magnificent creations
How he still make it against the odds he was facing
How you think him basic all pain he was built for that
And all the places they said I won't go I'll take it there
This the story of how he used to pump a pack
How he used to kick a door how he tuck the strap
The story of how he manifested it from the trap
How he took the cards given just to give me back
How he Grew from pain set to bloom in rain
How he felt the strain how he over came
How he used to move the cane inside them things
How he gained and damn near lost everything
Slept with roaches and rats even had to bum
Slept on the floor ate scraps had to bag up crumbs
That pressure hit he never folded to fat for running
This my elegant slums thank you for coming

This the type of shit you gotta live to feel
Ain't no rap cap was really in the field
The story of decadence heaven sent pressure and pain
I promise that we not the same
This the type of shit you gotta live to feel
Ain't no rap cap was really in the field
The story of decadence heaven sent pressure and pain
I promise that we not the same

Bidonvilles élégants

C'est le genre de truc qu'il faut vivre pour ressentir
Pas de capuchon de rap, j'étais vraiment sur le terrain
L'histoire de la décadence, le ciel a envoyé la pression et la douleur
Je te promets que nous ne sommes pas les mêmes
C'est le genre de truc qu'il faut vivre pour ressentir
Pas de capuchon de rap, j'étais vraiment sur le terrain
L'histoire de la décadence, le ciel a envoyé la pression et la douleur
Je te promets que nous ne sommes pas les mêmes

Patience et persistance, imagination tellement vive
Je vois tout avant que ça arrive, je le sens comme si j'y étais
La gratitude, mon attitude, bénis ceux qui me critiquent
Une rose a fleuri des tranchées, alors tais-toi et écoute
C'est l'histoire de comment il utilisait pour pomper un sac
Comment il utilisait pour frapper une porte, comment il rangeait la sangle
L'histoire de comment il l'a manifesté depuis le piège
Comment il a pris les cartes qu'on lui a données juste pour me les rendre
Comment il a grandi de la douleur, prêt à fleurir sous la pluie
Comment il a ressenti la tension, comment il a surmonté
Comment il utilisait pour déplacer la canne dans ces choses
Comment il a gagné et a failli tout perdre
Il a dormi avec les cafards et les rats, il a même dû quémander
Il dormait sur le sol, mangeait des restes, il devait ramasser des miettes
Cette pression a frappé, il n'a jamais plié, trop gros pour courir
C'est mes bidonvilles élégants, merci d'être venu

C'est le genre de truc qu'il faut vivre pour ressentir
Pas de capuchon de rap, j'étais vraiment sur le terrain
L'histoire de la décadence, le ciel a envoyé la pression et la douleur
Je te promets que nous ne sommes pas les mêmes
C'est le genre de truc qu'il faut vivre pour ressentir
Pas de capuchon de rap, j'étais vraiment sur le terrain
L'histoire de la décadence, le ciel a envoyé la pression et la douleur
Je te promets que nous ne sommes pas les mêmes

Manifestation de créations magnifiques
Comment il arrive encore contre vents et marées
Comment tu penses qu'il est basique, toute la douleur qu'il a subie, il était fait pour ça
Et tous les endroits où ils ont dit que je n'irai pas, j'y vais
C'est l'histoire de comment il utilisait pour pomper un sac
Comment il utilisait pour frapper une porte, comment il rangeait la sangle
L'histoire de comment il l'a manifesté depuis le piège
Comment il a pris les cartes qu'on lui a données juste pour me les rendre
Comment il a grandi de la douleur, prêt à fleurir sous la pluie
Comment il a ressenti la tension, comment il a surmonté
Comment il utilisait pour déplacer la canne dans ces choses
Comment il a gagné et a failli tout perdre
Il a dormi avec les cafards et les rats, il a même dû quémander
Il dormait sur le sol, mangeait des restes, il devait ramasser des miettes
Cette pression a frappé, il n'a jamais plié, trop gros pour courir
C'est mes bidonvilles élégants, merci d'être venu

C'est le genre de truc qu'il faut vivre pour ressentir
Pas de capuchon de rap, j'étais vraiment sur le terrain
L'histoire de la décadence, le ciel a envoyé la pression et la douleur
Je te promets que nous ne sommes pas les mêmes
C'est le genre de truc qu'il faut vivre pour ressentir
Pas de capuchon de rap, j'étais vraiment sur le terrain
L'histoire de la décadence, le ciel a envoyé la pression et la douleur
Je te promets que nous ne sommes pas les mêmes