Big ED - U Know Where to Find Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big ED - U Know Where to Find Me




U Know Where to Find Me
Tu Sais Où Me Trouver
(Talking:)
(Parlé:)
The trunk on these bitches brah, come on Verc'
Le coffre sur ces salopes, allez Verc'
Pass me that chopper nigga
Passe-moi cette mitrailleuse, négro
(Intro:)
(Intro:)
Let's take it to the trunk, motherfuck them niggaz
On va dans le coffre, on les baise ces négros
Let's take it to the trunk, gun play nigga
On va dans le coffre, jeux de flingues négro
Let's take it to the trunk, all day nigga
On va dans le coffre, toute la journée négro
Let's take it to the trunk, yeeeah nigga
On va dans le coffre, ouais négro
(Big Ed:)
(Big Ed:)
I get tried, of these motherfucking niggaz talking shit
J'en ai marre de ces putains de négros qui racontent de la merde
I guess they think they bad, cause they hanging with they click
Je suppose qu'ils se croient mauvais parce qu'ils traînent avec leur équipe
But they don't know I'll click, and kill they whole click
Mais ils ne savent pas que je vais tirer et tuer toute leur équipe
I take it to the trunk, and let the rounds spit
Je les emmène dans le coffre, et je laisse les balles parler
See I don't give a fuck, I never gave a fuck
Tu vois, je m'en fous, je ne me suis jamais soucié de rien
You get your ass shot, bout to burn this nigga up
Tu te fais tirer dessus, je vais te brûler, négro
I'm on the dance flo', push and shoving with the thugs
Je suis sur la piste de danse, je me bouscule avec les voyous
Got a drink in my hand, acting rowdy in the club
J'ai un verre à la main, j'agis comme un voyou dans le club
That's my nigga Vercy 9, Big Poke is stacked
C'est mon pote Vercy 9, Big Poke est blindé
Rowdy got my back, Po' and Ro got the gats
Rowdy me couvre, Po' et Ro ont les flingues
Special Forces Ops, bout it as the fuck
Forces spéciales, c'est ce qu'on est, putain
And if y'all niggaz doubt it, then y'all niggaz run up
Et si vous en doutez, bande de négros, alors venez nous affronter
Oh you think you tough, well I'ma call your bluff
Oh tu te crois balèze, eh bien je vais te démasquer
Keep his ass by the bar, bitch you can't fuck with us
Garde-le au bar, salope, tu ne peux pas nous tester
Hit that bitch with a bottle, got his ass throttled
Je l'ai frappé avec une bouteille, je l'ai étranglé
Thrown out by security, fuck we back tomorrow
Jeté dehors par la sécurité, on s'en fout, on revient demain
(Hook:)
(Refrain:)
So you gonna get your boys, (you know where to find me)
Alors tu vas chercher tes potes, (tu sais me trouver)
So you gonna get your toys, (you know where to find me)
Alors tu vas chercher tes jouets, (tu sais me trouver)
I heard you niggaz got beef, (you know where to find me)
J'ai entendu dire que vous aviez des problèmes, (tu sais me trouver)
You wanna take it to the streets, (you know where to find me)
Tu veux régler ça dans la rue, (tu sais me trouver)
So you wanna go to war, (you know where to find me)
Alors tu veux faire la guerre, (tu sais me trouver)
Nigga who you looking for, (you know where to find me)
Qui cherches-tu, négro, (tu sais me trouver)
You got my name in your mouth, (you know where to find me)
Tu as mon nom dans la bouche, (tu sais me trouver)
You wanna see what I'm about (you know where to find me)
Tu veux voir ce que je vaux (tu sais me trouver)
(Big Ed:)
(Big Ed:)
I'm from a little city, Richmond California
Je viens d'une petite ville, Richmond en Californie
Day time or night time, niggaz'll run up on you
De jour comme de nuit, les négros te fonceront dessus
Hoes shaking ass, but they bout that cash
Les salopes qui se trémoussent, mais elles ne pensent qu'à l'argent
And they will jack you for your Visa, keep your 4-5 on the dash
Et elles te voleront ta Visa, garde ton flingue sur le tableau de bord
Flossing at the lake, drop top Mustang
Je me la coule douce au lac, décapotable Mustang
Daytons and vogues, old school doing big thangs
Daytona et Vogue, la vieille école qui fait de grandes choses
Seen this hoe named Tracy, man this broad hates me
J'ai vu cette meuf, Tracy, mec, cette nana me déteste
All because I'm fucking her friend, and ain't fucked her lately
Tout ça parce que je baise sa copine, et que je ne l'ai pas baisée ces derniers temps
Now she's talking shit, spit on my car and shit
Maintenant elle dit de la merde, crache sur ma voiture et tout
I ain't gon take this shit, I'm bout to rough her up and shit
Je ne vais pas laisser passer ça, je vais la malmener
Then I thought quick, fuck I ain't gon do that
Puis j'ai réfléchi vite, je ne vais pas faire ça
Got two guns in my car, and in the car got a fat sack
J'ai deux flingues dans ma voiture, et dans la voiture un gros sac
Police will hang my ass, five years mandatory
La police va me tomber dessus, cinq ans obligatoires
So I just listened to this bitch, tell her story
Alors j'ai juste écouté cette salope raconter son histoire
Her brother's gonna do this, her cousin's gonna do that
Son frère va faire ci, son cousin va faire ça
Well fuck I ain't hard to find, you know where I be at
Eh bien, je ne suis pas difficile à trouver, tu sais je suis
(Hook)
(Refrain)
(Intro x2)
(Intro x2)





Writer(s): John D Rich, David Wesley Haywood, Charles Burgess Kelley


Attention! Feel free to leave feedback.