Lyrics and translation Big Fat Meanies feat. Carousel Kings - Bad Hand

Bad Hand

All in on a losing hand
Won′t you hit me with another?
'Cause you know where I stand

Call it all according to plan
′Cause the cards, they never fall the way
You want 'em to land

The cards, they never fall the way
You want 'em to land

All in on a losing hand
Won′t you hit me with another?
′Cause you know where I stand

Call it all according to plan
'Cause the cards, they never fall the way
You want ′em to land

I for one can't keep on betting
It′s so useless, so depressing
Ante up and double down again

I for one can't keep on hearing
Old excuses, always fearing
All these wagers all lead to the end

Questioning the bluff
Dealing cards that turn to dust
In an endless game of luck
What are you waiting for?
Take it and run

All in on a losing hand
Won′t you hit me with another?
'Cause you know where I stand

Call it all according to plan
'Cause the cards, they never fall the way
You want ′em to land

Oh woah
Fold me like a crease
Regret roulette replete with disbelief
It′s time to name names and call a spade a spade
We are the same same but play different games

Questioning the bluff (the bluff)
Dealing cards that turn to dust (to dust)
In an endless game of luck (of luck)
So let's end this enough is enough

Place your bets
And hold your breath

I′m one hand away (one hand away)
From losing everything (losing everything)
I'm one hand away (one hand away)
From losing everything

All in on a losing hand
Won′t you hit me with another?
'Cause you know where I stand

Call it all according to plan
′Cause the cards, they never fall the way
You want 'em to land

All in, hold on, let me raise
The stakes a bit
Before we fold the future away

Calling 'cause I′m not afraid
To take it to the limit
Winning all I can take

All in on a losing hand
(I for one can′t keep on betting no)
All in on a losing hand
Hit me with another

'Cause I′m one hand away
From losing everything (losing everything)
I'm one hand away
From losing everything

From losing everything

Плохой расклад

Ва-банк на проигрышной руке,
Не дашь ли мне ещё одну карту?
Ведь ты знаешь, на чём я стою.

Назовём всё это частью плана,
Ведь карты никогда не ложатся так,
Как ты хочешь.

Карты никогда не ложатся так,
Как ты хочешь.

Ва-банк на проигрышной руке,
Не дашь ли мне ещё одну карту?
Ведь ты знаешь, на чём я стою.

Назовём всё это частью плана,
Ведь карты никогда не ложатся так,
Как ты хочешь.

Я больше не могу продолжать ставить,
Это так бесполезно, так угнетающе.
Снова удваиваю ставку.

Я больше не могу продолжать слышать
Старые оправдания, вечно боясь,
Что все эти пари ведут к концу.

Сомневаясь в блефе,
Раздавая карты, которые превращаются в пыль
В бесконечной игре удачи.
Чего же ты ждешь?
Забери всё и беги.

Ва-банк на проигрышной руке,
Не дашь ли мне ещё одну карту?
Ведь ты знаешь, на чём я стою.

Назовём всё это частью плана,
Ведь карты никогда не ложатся так,
Как ты хочешь.

О, воах,
Сложи меня, как лист бумаги,
Рулетка сожалений, полная неверия.
Пора назвать всё своими именами,
Мы одинаковы, но играем в разные игры.

Сомневаясь в блефе (в блефе),
Раздавая карты, которые превращаются в пыль (в пыль),
В бесконечной игре удачи (удачи).
Так давай же закончим это, с меня хватит.

Делай ставки
И задержи дыхание.

Я в одной руке от (в одной руке от)
Потери всего (потери всего).
Я в одной руке от (в одной руке от)
Потери всего.

Ва-банк на проигрышной руке,
Не дашь ли мне ещё одну карту?
Ведь ты знаешь, на чём я стою.

Назовём всё это частью плана,
Ведь карты никогда не ложатся так,
Как ты хочешь.

Ва-банк, подожди, позволь мне поднять
Ставки немного,
Прежде чем мы откажемся от будущего.

Принимаю, потому что я не боюсь
Дойти до предела,
Выиграть всё, что смогу.

Ва-банк на проигрышной руке,
(Я больше не могу продолжать ставить, нет)
Ва-банк на проигрышной руке,
Дай мне ещё одну карту.

Ведь я в одной руке от
Потери всего (потери всего).
Я в одной руке от
Потери всего.

Потери всего.