Lyrics and translation Big Fat Meanies - Fishin' (For Compliments)
Drop
the
pain
into
the
bottom
of
the
sea
Jette
la
douleur
au
fond
de
la
mer
I
left
my
problems
and
my
past
behind
me
J'ai
laissé
mes
problèmes
et
mon
passé
derrière
moi
I
told
myself
that
I
won't
fall
Je
me
suis
dit
que
je
ne
tomberais
pas
But
I
know
I
really
haven't
changed
at
all
Mais
je
sais
que
je
n'ai
vraiment
pas
changé
du
tout
Tell
me
what
I
want
to
hear
Dis-moi
ce
que
je
veux
entendre
But
I
will
always
be
the
same
Mais
je
serai
toujours
le
même
Casting
out
a
line
Jeter
une
ligne
Looking
for
a
sign
À
la
recherche
d'un
signe
Trying
to
convince
myself
that
everything
is
fine
Essayer
de
me
convaincre
que
tout
va
bien
Got
to
make
a
change
Je
dois
changer
Before
they
read
my
mind
Avant
qu'ils
ne
lisent
dans
mes
pensées
I'll
keep
fishin'
Je
vais
continuer
à
pêcher
The
pain
pulls
me
to
the
bottom
of
the
sea
La
douleur
me
tire
au
fond
de
la
mer
My
problems
always
seem
to
catch
up
to
me
Mes
problèmes
semblent
toujours
me
rattraper
I
don't
mean
to
fish
and
moan
Je
n'ai
pas
l'intention
de
pêcher
et
de
me
lamenter
But
in
the
end
I'll
always
swim
alone
Mais
au
final,
je
nagerai
toujours
seul
Tell
me
what
I
want
to
hear
Dis-moi
ce
que
je
veux
entendre
But
I
will
always
be
the
same
Mais
je
serai
toujours
le
même
Casting
out
a
line
Jeter
une
ligne
Looking
for
a
sign
À
la
recherche
d'un
signe
Trying
to
convince
myself
that
everything
is
fine
Essayer
de
me
convaincre
que
tout
va
bien
Got
to
make
a
change
Je
dois
changer
Before
they
read
my
mind
Avant
qu'ils
ne
lisent
dans
mes
pensées
I'll
keep
fishin'
Je
vais
continuer
à
pêcher
Tell
me
what
I
want
to
hear
Dis-moi
ce
que
je
veux
entendre
But
I
will
always
be
the
same
Mais
je
serai
toujours
le
même
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.