Lyrics and translation Big Fat Meanies - Tranquil Tension

Tranquil Tension

Mmm
Mmm
Ah

Well it′s
Hard to breathe
On my knees
Just at the thought of it, it's

So unique
So it seems
This is the perfect fit, let′s

Tesselate
Recreate
In my veins, I feel thunder

Liftin' me up holdin' it down
So tell me how
Can I keep from going under?

(Can I keep from going under?)
Understand
What we have
Is not a new obsession

Kill the lights
Set my sights
On trading tranquil tension

I know you want it, know you thought it
Was a fantasy
But now you got it, come and get it
You′re alone with me

So here we have it, had a feeling
This was something more
So strike up a chord

It′s not a mistake
(It's not a mistake)
So just how much can you take
(So just how much can you take)
Let′s bend 'til we break
Been my style for a while
And so I′ll keep on keeping calm 'til it drives you crazy

(Can I keep from going under?)
So I′ll keep on keeping calm 'til it drives you crazy

I can't breathe, on my knees
Keeping it in
Kill the lights, set my sights
Where to begin?

Tesselate, recreate,
Hesitate, oh what for?
Lift me up, hold it down
Never felt like this before

Be my dream
Musing on what
Could become
There′s no need to pretend
It′s a means to an end
As the world fades away
We can feel this thing out
'Til we say

It′s not a mistake
(It's not a, It′s not a)
So just how much can you take
(So just how much can you take)
Let's bend ′til we break
Been my style for a while
And so I'll keep on keeping calm
(Just keep calm)
But how can I keep from

(But how can I keep from)

Tension Tranquille

Mmm
Mmm
Ah

C'est
Difficile de respirer
À genoux
Juste à l'idée, c'est

Tellement unique
Il me semble
C'est le parfait ajustement, allons

Tesseler
Recréer
Dans mes veines, je sens le tonnerre

Me soulever, me tenir en bas
Alors dis-moi comment
Puis-je éviter de couler?

(Puis-je éviter de couler?)
Comprends
Ce que nous avons
N'est pas une nouvelle obsession

Éteindre les lumières
Fixer mon regard
Sur l'échange de tension tranquille

Je sais que tu le veux, tu as pensé que c'était
Un fantasme
Mais maintenant tu l'as, viens le chercher
Tu es seule avec moi

Alors nous l'avons, j'avais le sentiment
Que c'était quelque chose de plus
Alors frapper un accord

Ce n'est pas une erreur
(Ce n'est pas une erreur)
Alors combien tu peux prendre
(Alors combien tu peux prendre)
On se plie jusqu'à ce qu'on casse
Ça a été mon style pendant un moment
Et donc je vais continuer à rester calme jusqu'à ce que ça te rende folle

(Puis-je éviter de couler?)
Alors je vais continuer à rester calme jusqu'à ce que ça te rende folle

Je ne peux pas respirer, à genoux
Le garder en moi
Éteindre les lumières, fixer mon regard
Par où commencer?

Tesseler, recréer,
Hésiter, oh pour quoi?
Me soulever, me tenir en bas
Je ne me suis jamais senti comme ça avant

Sois mon rêve
Réfléchir à ce que
Pourrait devenir
Il n'y a pas besoin de faire semblant
C'est un moyen pour parvenir à une fin
Alors que le monde s'estompe
On peut ressentir ça
Jusqu'à ce qu'on dise

Ce n'est pas une erreur
(Ce n'est pas une, Ce n'est pas une)
Alors combien tu peux prendre
(Alors combien tu peux prendre)
On se plie jusqu'à ce qu'on casse
Ça a été mon style pendant un moment
Et donc je vais continuer à rester calme
(Reste juste calme)
Mais comment puis-je éviter de

(Mais comment puis-je éviter de)