NIENTE DA DIRTI (feat. NDG) - NDG , Big Fish translation in German

NIENTE DA DIRTI (feat. NDG)

Nessuno sa davvero chi sei
Pure io non riesco a capire
Quando giro per strada e sono le sei
Giuro non ho un cazzo da dirti (da dirti)
Nessuno sa davvero chi sei
Pure io non riesco a capire di più
Quando giro per strada e sono le sei
Giuro non ho un cazzo da dirti

Oh, io che sbaglio quasi sempre
Ma alla fine chi non sbaglia non ha fatto niente
Se non spacco tutto questo sarà valso a niente
È mattina ho già fumato dieci sigarette

Tra le paranoie ormai ci siamo persi
È difficile stare bene se non si sta bene con sé stessi
Ho un fratello che sta in fissa per i pezzi
Un altro che invece si ascolta tutti i miei pezzi

Voglio stare bene come non sono mai stato
Non come quella volta in un commissariato
Rimpiango molte cose che in passato ho fatto
Per le prossime volte manterrò un profilo basso

Quasi sempre, noi per niente ci perdiamo tra i guai
Come queste giornate perse

Nessuno sa davvero chi sei
Pure io non riesco a capire
Quando giro per strada e sono le sei
Giuro non ho un cazzo da dirti
Nessuno sa davvero chi sei
Pure io non riesco a capire
Quando giro per strada e sono le sei
Giuro non ho un cazzo da dirti

Ey, dai non pensare al domani ho il mal di testa
Se poi penso a domani tutto è di fretta
Nessuno sta là ad aspettarti, non gli interessa
Per me parleranno i fatti, nessuna promessa e
Troppa gente mi stressa e
Sei fuori dalla mia cerchia e
Quindi fuori dalla festa e

N.E., gente ne parlava male ora ne parla bene
Se mio fratello ha sete sbocciamo una Belvedere
Io non credo in Dio anche se in casa mia c'è il presepe
Da quando se n'è andata lei io non credo più a niente

Quasi sempre, noi per niente ci perdiamo tra i guai
Come queste giornate perse

Nessuno sa davvero chi sei
Pure io non riesco a capire
Quando giro per strada e sono le sei
Giuro non ho un cazzo da dirti
Nessuno sa davvero chi sei
Pure io non riesco a capire
Quando giro per strada e sono le sei
Giuro non ho un cazzo da dirti

Però penso che ormai la mia vita è cambiata ormai
Ma io non cambierò mai
I miei difetti sono gli stessi di sempre
Tornerò presto a brindare con la mia gente

Tu tornerai come tutto poi ritornavi
Ma non sei più tra i miei piani
Io che indietro ci ritorno raramente
E quando l'ho fatto ho sbagliato quasi sempre, baby

Quasi sempre, noi per niente ci perdiamo tra i guai
Come queste giornate perse
Senza pensare al domani
Quasi sempre, noi per niente ci perdiamo tra i guai
Come queste giornate perse
Senza pensare al domani

DIR NICHTS ZU SAGEN (feat. NDG)

Niemand weiß wirklich, wer du bist
Auch ich kann es nicht verstehen
Wenn ich durch die Straßen ziehe und es sechs Uhr ist
Ich schwör', ich hab dir nichts zu sagen (nichts zu sagen)
Niemand weiß wirklich, wer du bist
Auch ich kann es nicht mehr verstehen
Wenn ich durch die Straßen ziehe und es sechs Uhr ist
Ich schwör', ich hab dir nichts zu sagen

Oh, ich, der fast immer Fehler macht
Aber am Ende hat der, der keine Fehler macht, nichts getan
Wenn ich nicht alles zerlege, war das alles umsonst
Es ist Morgen, ich habe schon zehn Zigaretten geraucht

In den Paranoias haben wir uns inzwischen verloren
Es ist schwer, sich gut zu fühlen, wenn man sich nicht mit sich selbst gut fühlt
Ich hab 'nen Bruder, der total auf die Tracks steht
Einen anderen, der sich stattdessen all meine Tracks anhört

Ich will mich gut fühlen, wie ich mich noch nie gefühlt habe
Nicht wie damals auf dem Polizeirevier
Ich bereue viele Dinge, die ich in der Vergangenheit getan habe
Für die nächsten Male werde ich mich bedeckt halten

Fast immer verlieren wir uns grundlos im Ärger
Wie diese verlorenen Tage

Niemand weiß wirklich, wer du bist
Auch ich kann es nicht verstehen
Wenn ich durch die Straßen ziehe und es sechs Uhr ist
Ich schwör', ich hab dir nichts zu sagen
Niemand weiß wirklich, wer du bist
Auch ich kann es nicht verstehen
Wenn ich durch die Straßen ziehe und es sechs Uhr ist
Ich schwör', ich hab dir nichts zu sagen

Ey, denk nicht an morgen, ich hab Kopfschmerzen
Wenn ich dann an morgen denke, ist alles in Eile
Niemand ist da, um auf dich zu warten, es interessiert sie nicht
Für mich werden die Taten sprechen, keine Versprechungen und
Zu viele Leute stressen mich und
Du bist außerhalb meines Kreises und
Also draußen von der Party und

N.E., Leute sprachen schlecht darüber, jetzt reden sie gut davon
Wenn mein Bruder Durst hat, knallen wir eine Belvedere auf
Ich glaube nicht an Gott, auch wenn bei mir zuhause die Krippe steht
Seit sie gegangen ist, glaube ich an gar nichts mehr

Fast immer verlieren wir uns grundlos im Ärger
Wie diese verlorenen Tage

Niemand weiß wirklich, wer du bist
Auch ich kann es nicht verstehen
Wenn ich durch die Straßen ziehe und es sechs Uhr ist
Ich schwör', ich hab dir nichts zu sagen
Niemand weiß wirklich, wer du bist
Auch ich kann es nicht verstehen
Wenn ich durch die Straßen ziehe und es sechs Uhr ist
Ich schwör', ich hab dir nichts zu sagen

Aber ich denke, mein Leben hat sich inzwischen geändert
Aber ich werde mich niemals ändern
Meine Fehler sind dieselben wie immer
Ich werde bald zurück sein, um mit meinen Leuten anzustoßen

Du wirst zurückkommen, wie alles dann zurückkam
Aber du bist nicht mehr Teil meiner Pläne
Ich kehre selten zurück
Und als ich es tat, lag ich fast immer falsch, Baby

Fast immer verlieren wir uns grundlos im Ärger
Wie diese verlorenen Tage
Ohne an morgen zu denken
Fast immer verlieren wir uns grundlos im Ärger
Wie diese verlorenen Tage
Ohne an morgen zu denken