Lyrics and translation Big Fish feat. David Blank - Bullet In The Air
I
closed
the
door
J'ai
fermé
la
porte
To
every
single
memory,
and
all
the
things
we've
done
À
chaque
souvenir,
et
à
tout
ce
que
nous
avons
fait
You
beg
for
long
Tu
supplies
longtemps
To
start
off
where
we
left
off,
to
drag
the
sun
along
Pour
recommencer
là
où
nous
nous
sommes
arrêtés,
pour
faire
traîner
le
soleil
You've
lost
your
mind
Tu
as
perdu
la
tête
It's
a
little
too
late
Il
est
un
peu
trop
tard
I'm
owing
your
life
Je
te
dois
la
vie
I
wanna
fight
Je
veux
me
battre
For
something
I
don't
care
for
Pour
quelque
chose
dont
je
ne
me
soucie
pas
That
I
have
already
left
behind
Que
j'ai
déjà
laissé
derrière
moi
Like
a
bullet
in
the
air
Comme
une
balle
dans
l'air
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
There
is
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
Like
a
bullet
in
the
air
Comme
une
balle
dans
l'air
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
There
is
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
try
so
hard
Tu
essaies
si
fort
You're
breaking
us
apart
Tu
nous
brises
And
that
I
can't
disguide
Et
je
ne
peux
pas
le
cacher
You
wonder
why
Tu
te
demandes
pourquoi
I'm
so
adamant
to
leave
Je
suis
si
ferme
à
partir
'Cause
you
don't
get
what
you
did
Parce
que
tu
ne
comprends
pas
ce
que
tu
as
fait
Let
me
move
on
Laisse-moi
aller
de
l'avant
There
is
no
reason
to
hold
on,
to
something
that
ain't
none
Il
n'y
a
aucune
raison
de
s'accrocher
à
quelque
chose
qui
n'est
rien
Now
you
realise
Maintenant
tu
réalises
How
good
I
was
for
you
Comme
j'étais
bonne
pour
toi
When
I
had
been
a
fool
Quand
j'étais
une
idiote
Like
a
bullet
in
the
air
Comme
une
balle
dans
l'air
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
There
is
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
Like
a
bullet
in
the
air
Comme
une
balle
dans
l'air
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
There
is
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
Like
a
bullet
in
the
air
Comme
une
balle
dans
l'air
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
There
is
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
Like
a
bullet
in
the
air
Comme
une
balle
dans
l'air
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
(You
lost
me)
Tu
m'as
perdue
(Tu
m'as
perdue)
There
is
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
Like
a
bullet
in
the
air
Comme
une
balle
dans
l'air
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
(You
lost
me)
Tu
m'as
perdue
(Tu
m'as
perdue)
There
is
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
Like
a
bullet
in
the
air
Comme
une
balle
dans
l'air
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
There
is
nothing
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
You
lost
me
Tu
m'as
perdue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.