Big Fish feat. Jake La Furia, Fabri Fibra, Emis Killa & Chadia Rodriguez - Torcida - translation of the lyrics into German

Torcida - Big Fish , Fabri Fibra , Emis Killa , Jake La Furia , Chadia Rodriguez translation in German




Torcida
Torcida
Ah, Jake
Ah, Jake
Questi rappers fanno a gara a chi ce l'ha più molle
Diese Rapper wetteifern, wer den schlaffsten hat
Giovani G, ma che non hanno mai visto un revolver (ahahah)
Junge Gs, aber die noch nie einen Revolver gesehen haben (ahahah)
Baby, girami tre cocktail
Baby, mix mir drei Cocktails
Parlo con i serpenti peggio di Harry Potter (oh)
Ich spreche mit Schlangen, schlimmer als Harry Potter (oh)
Se c'hai botte da fare o da fare a botte
Egal ob du Deals machen oder dich prügeln musst
Mio dio, sporchi crimini nella mia bio
Mein Gott, schmutzige Verbrechen in meiner Bio
Rappi a diciott'anni, quand è che spacciavi, zio? (yeah)
Du rappst mit achtzehn, wann hast du gedealt, Alter? (yeah)
Questa scena è teen, frate', questa scena è River Dale
Diese Szene ist Teenie, Bruder, diese Szene ist Riverdale
Vivo perché il modo più veloce di morire è vivere (seh)
Ich lebe, denn der schnellste Weg zu sterben ist zu leben (seh)
Santi sacrifici (ah), veni vidi vici (ah)
Heilige Opfer (ah), veni vidi vici (ah)
In questo game ho più scarpe che amici (amici)
In diesem Game hab ich mehr Schuhe als Freunde (Freunde)
Rap italiano ne ho scritto l'ABC (l'ABC)
Italienischen Rap, davon hab ich das ABC geschrieben (das ABC)
I miei non sono tattoo, sono cicatrici (seh)
Meine sind keine Tattoos, das sind Narben (seh)
Brindo con il sangue di Giuda seduto con i fra'
Ich stoße mit Judas' Blut an, sitzend mit den Brüdern
Salvo come quando i guerrieri tornano a coney fra'
Sicher wie die Warriors, wenn sie nach Coney zurückkehren, Bruder
Ci posate sempre la lingua sopra ai coglioni, fra'
Ihr leckt uns immer die Eier, Bruder
Pure se venite in trecento come Leonida
Auch wenn ihr zu dreihundert kommt wie Leonidas
Corro sulla strada cattiva
Ich renne auf der bösen Straße
Se fai il male, il male ti arriva
Wenn du Böses tust, kommt das Böse zu dir
È solo per me che la gente grida
Nur für mich schreien die Leute
Come una to-to-to-to-torcida
Wie eine To-to-to-to-Torcida
Se giri con me non sai se torni
Wenn du mit mir rumziehst, weißt du nicht, ob du zurückkommst
In giro tre notti e tre giorni
Unterwegs drei Nächte und drei Tage
Baby, tu vuoi stare con me?
Baby, du willst mit mir zusammen sein?
Lo puoi fare nei sogni
Das kannst du in deinen Träumen
Ho solo i miei frate' e i miei soldi
Ich hab nur meine Brüder und mein Geld
Bella, bro
Bella, Bro
Senti il mio timbro
Hör mein Timbre
Ho fatto goal, ho fatto bingo
Ich hab'n Tor geschossen, ich hab Bingo gemacht
Questi rapper nemmeno li distinguo
Diese Rapper kann ich nicht mal unterscheiden
Non parlare di niente o dai fastidio
Sprich über nichts oder du gehst mir auf die Nerven
Fumo ganja, tu mandi paranoia
Ich rauche Ganja, du schiebst Paranoia
Vesto Adidas, il logo con la foglia
Ich trage Adidas, das Logo mit dem Blatt
Gente strana mi segue per la strada
Komische Leute folgen mir auf der Straße
Lo vedi il successo e quello che fa, porcatroia
Siehst du den Erfolg und was er macht, verdammt nochmal
È il selvaggio west quando rimo
Es ist Wilder Westen, wenn ich reime
Lo spettacolo molesta, è un casino
Die Show ist krass, es ist ein Chaos
Se mi dissi ti rovino
Wenn du mich disst, mach ich dich fertig
Questa roba fa venire voglia a Weinstein di farti un provino
Bei dem Stoff kriegt selbst Weinstein Lust, dich zum Casting einzuladen
Appena chiudo il disco torno in giro
Sobald ich das Album fertig habe, bin ich wieder unterwegs
La metà lo prende il fisco quindi prima o poi addio
Die Hälfte nimmt das Finanzamt, also früher oder später tschüss
Gomorra non è più figo da quando è morto Ciro
Gomorrha ist nicht mehr cool, seit Ciro tot ist
Il rap italiano finisce quando smetto io
Italienischer Rap endet, wenn ich aufhöre
Corro sulla strada cattiva
Ich renne auf der bösen Straße
Se fai il male, il male ti arriva
Wenn du Böses tust, kommt das Böse zu dir
È solo per me che la gente grida
Nur für mich schreien die Leute
Come una to-to-to-to-torcida
Wie eine To-to-to-to-Torcida
Se giri con me non sai se torni
Wenn du mit mir rumziehst, weißt du nicht, ob du zurückkommst
In giro tre notti e tre giorni
Unterwegs drei Nächte und drei Tage
Baby, tu vuoi stare con me?
Baby, du willst mit mir zusammen sein?
Lo puoi fare nei sogni
Das kannst du in deinen Träumen
Ho solo i miei frate' e i miei soldi
Ich hab nur meine Brüder und mein Geld
Ye, ne faccio su una grossa come Big Fish
Yeah, ich dreh' mir einen Dicken wie Big Fish
Da sopra una Jeep
Aus einem Jeep heraus
Spacco il culo a questi esaltati come Khabib
Ich trete diesen Überdrehten in den Arsch wie Khabib
Killa rich bitch hunter
Killa Rich-Bitch-Jäger
Sopra le sue labbra come un lipstick
Auf ihren Lippen wie ein Lippenstift
Lei va sotto come come un Sixty Thunder
Sie geht ab wie ein Sixty Thunder
Il mio flow: thunder
Mein Flow: Donner
Il tuo flow: Pampers
Dein Flow: Pampers
Sei fisicato, ma hai la faccia da coglione: Flanders
Du bist durchtrainiert, aber hast das Gesicht eines Idioten: Flanders
Equalizer della scena come Denzel
Equalizer der Szene wie Denzel
A confronto 'ste puttane sembrano le Charlie's Angels (ahahah)
Dagegen sehen diese Schlampen aus wie Charlie's Angels (ahahah)
Sono fatto sul divano che cambio canale
Ich bin high auf dem Sofa und zappe durch die Kanäle
Mentre un altro ediolognom sta vincendo un talent
Während ein anderer Ediolognom eine Talentshow gewinnt
Mi distanzio da ste mode, fra'
Ich distanziere mich von diesen Moden, Bruder
Spero in un asteroide che ci spenga tutti
Ich hoffe auf einen Asteroiden, der uns alle auslöscht
Ma a partire da quel tale
Aber angefangen bei diesem Typen
Nuovo singolo, al mio polso nuovo Rollie, bro
Neue Single, an meinem Handgelenk 'ne neue Rollie, Bro
E i puristi di 'sta merda che mi mollino
Und die Puristen dieser Scheiße sollen mich in Ruhe lassen
So rappare su ogni beat, poliflow
Ich kann auf jedem Beat rappen, Polyflow
Dissami e ti chiudo la carriera come Rolling Stone
Diss mich und ich beende deine Karriere wie der Rolling Stone
Corro sulla strada cattiva
Ich renne auf der bösen Straße
Se fai il male, il male ti arriva
Wenn du Böses tust, kommt das Böse zu dir
È solo per me che la gente grida
Nur für mich schreien die Leute
Come una to-to-to-to-torcida
Wie eine To-to-to-to-Torcida
Se giri con me non sai se torni
Wenn du mit mir rumziehst, weißt du nicht, ob du zurückkommst
In giro tre notti e tre giorni
Unterwegs drei Nächte und drei Tage
Baby, tu vuoi stare con me?
Baby, du willst mit mir zusammen sein?
Lo puoi fare nei sogni
Das kannst du in deinen Träumen
Ho solo i miei frate' e i miei soldi
Ich hab nur meine Brüder und mein Geld





Writer(s): Francesco Vigorelli, Emiliano Rudolf Giambelli, Fabrizio Tarducci, Mario Marco Gianclaudio Fracchiolla, Massimiliano Dagani


Attention! Feel free to leave feedback.