Lyrics and translation Big Fish feat. Jake La Furia, Fabri Fibra, Emis Killa & Chadia Rodriguez - Torcida

Torcida

Ah, Jake

Questi rappers fanno a gara a chi ce l'ha più molle
Giovani G, ma che non hanno mai visto un revolver (ahahah)
Baby, girami tre cocktail
Parlo con i serpenti peggio di Harry Potter (oh)
Se c'hai botte da fare o da fare a botte
Mio dio, sporchi crimini nella mia bio
Rappi a diciott'anni, quand è che spacciavi, zio? (yeah)
Questa scena è teen, frate', questa scena è River Dale
Vivo perché il modo più veloce di morire è vivere (seh)
Santi sacrifici (ah), veni vidi vici (ah)
In questo game ho più scarpe che amici (amici)
Rap italiano ne ho scritto l'ABC (l'ABC)
I miei non sono tattoo, sono cicatrici (seh)
Brindo con il sangue di Giuda seduto con i fra'
Salvo come quando i guerrieri tornano a coney fra'
Ci posate sempre la lingua sopra ai coglioni, fra'
Pure se venite in trecento come Leonida

Corro sulla strada cattiva
Se fai il male, il male ti arriva
È solo per me che la gente grida
Come una to-to-to-to-torcida
Se giri con me non sai se torni
In giro tre notti e tre giorni
Baby, tu vuoi stare con me?
Lo puoi fare nei sogni
Ho solo i miei frate' e i miei soldi

Bella, bro
Senti il mio timbro
Ho fatto goal, ho fatto bingo
Questi rapper nemmeno li distinguo
Non parlare di niente o dai fastidio
Fumo ganja, tu mandi paranoia
Vesto Adidas, il logo con la foglia
Gente strana mi segue per la strada
Lo vedi il successo e quello che fa, porcatroia
È il selvaggio west quando rimo
Lo spettacolo molesta, è un casino
Se mi dissi ti rovino
Questa roba fa venire voglia a Weinstein di farti un provino
Appena chiudo il disco torno in giro
La metà lo prende il fisco quindi prima o poi addio
Gomorra non è più figo da quando è morto Ciro
Il rap italiano finisce quando smetto io

Corro sulla strada cattiva
Se fai il male, il male ti arriva
È solo per me che la gente grida
Come una to-to-to-to-torcida
Se giri con me non sai se torni
In giro tre notti e tre giorni
Baby, tu vuoi stare con me?
Lo puoi fare nei sogni
Ho solo i miei frate' e i miei soldi

Ye, ne faccio su una grossa come Big Fish
Da sopra una Jeep
Spacco il culo a questi esaltati come Khabib
Killa rich bitch hunter
Sopra le sue labbra come un lipstick
Lei va sotto come come un Sixty Thunder
Il mio flow: thunder
Il tuo flow: Pampers
Sei fisicato, ma hai la faccia da coglione: Flanders
Equalizer della scena come Denzel
A confronto 'ste puttane sembrano le Charlie's Angels (ahahah)
Sono fatto sul divano che cambio canale
Mentre un altro ediolognom sta vincendo un talent
Mi distanzio da ste mode, fra'
Spero in un asteroide che ci spenga tutti
Ma a partire da quel tale
Nuovo singolo, al mio polso nuovo Rollie, bro
E i puristi di 'sta merda che mi mollino
So rappare su ogni beat, poliflow
Dissami e ti chiudo la carriera come Rolling Stone

Corro sulla strada cattiva
Se fai il male, il male ti arriva
È solo per me che la gente grida
Come una to-to-to-to-torcida
Se giri con me non sai se torni
In giro tre notti e tre giorni
Baby, tu vuoi stare con me?
Lo puoi fare nei sogni
Ho solo i miei frate' e i miei soldi

La Foule

Ah, Jake

Ces rappeurs se mesurent à celui qui a la plus grosse
De jeunes gangsters, mais qui n'ont jamais vu un revolver (ahahah)
Bébé, sers-moi trois cocktails
Je parle aux serpents mieux qu'Harry Potter (oh)
Si t'as des comptes à régler ou des bouteilles à vider
Mon Dieu, des crimes sordides dans ma bio
Du rap à dix-huit ans, c'est quand que tu vendais, mon pote ? (yeah)
Cette scène est adolescente, mon frère, cette scène est River Dale
Je vis parce que le moyen le plus rapide de mourir c'est de vivre (seh)
Saints sacrifices (ah), veni vidi vici (ah)
Dans ce game, j'ai plus de baskets que d'amis (d'amis)
J'ai écrit l'ABC du rap italien (l'ABC)
Les miens ne sont pas des tatouages, ce sont des cicatrices (seh)
Je trinque avec le sang de Judas, assis avec mes frères
Sain et sauf, comme quand les guerriers rentrent au bercail
Vous nous la mettez toujours sur les couilles, les gars
Même si vous venez à trois cents comme Léonidas

Je cours sur le mauvais chemin
Si tu fais le mal, le mal te rattrape
C'est seulement pour moi que les gens crient
Comme une fo-fo-fo-foule en délire
Si tu traînes avec moi, tu ne sais pas si tu rentres
En vadrouille trois nuits et trois jours
Bébé, tu veux être avec moi ?
Tu peux le faire dans tes rêves
J'ai seulement mes frères et mon argent

Yo, bro
Écoute mon timbre
J'ai marqué un but, j'ai fait bingo
Ces rappeurs, je ne les distingue même pas
Ne parle pas pour rien ou tu vas me déranger
Je fume de la beuh, toi tu fumes la paranoïa
Je porte Adidas, le logo avec la feuille
Des gens bizarres me suivent dans la rue
Tu vois le succès et ce qu'il fait, salope
C'est le Far West quand je rappe
Le spectacle est dérangeant, c'est le bordel
Si je me lâche, je te détruis
Ce truc donne envie à Weinstein de te faire passer une audition
Dès que j'ai fini l'album, je repars en tournée
La moitié va au fisc, donc tôt ou tard, adieu
Gomorrhe n'est plus cool depuis que Ciro est mort
Le rap italien s'arrête quand j'arrête

Je cours sur le mauvais chemin
Si tu fais le mal, le mal te rattrape
C'est seulement pour moi que les gens crient
Comme une fo-fo-fo-foule en délire
Si tu traînes avec moi, tu ne sais pas si tu rentres
En vadrouille trois nuits et trois jours
Bébé, tu veux être avec moi ?
Tu peux le faire dans tes rêves
J'ai seulement mes frères et mon argent

Ouais, j'en fais une grosse comme Big Fish
Depuis une Jeep
J'éclate le cul de ces excités comme Khabib
Killa, chasseur de pétasses riches
Sur ses lèvres comme un rouge à lèvres
Elle descend comme un Sixty Thunder
Mon flow : tonnerre
Ton flow : Pampers
T'es baraqué, mais t'as une tête de con : Flanders
L'égaliseur de la scène comme Denzel
À côté de ça, ces putes ressemblent aux Charlie's Angels (ahahah)
Je suis défoncé sur le canapé à zapper
Pendant qu'un autre idiot est en train de gagner un télé-crochet
Je me tiens loin de ces modes, frère
J'espère qu'un astéroïde nous éteindra tous
Mais en commençant par cet idiot
Nouveau single, nouvelle Rollie à mon poignet, bro
Et que les puristes de cette merde me lâchent
Je peux rapper sur n'importe quel beat, poliflow
Critique-moi et je mets fin à ta carrière comme Rolling Stone

Je cours sur le mauvais chemin
Si tu fais le mal, le mal te rattrape
C'est seulement pour moi que les gens crient
Comme une fo-fo-fo-foule en délire
Si tu traînes avec moi, tu ne sais pas si tu rentres
En vadrouille trois nuits et trois jours
Bébé, tu veux être avec moi ?
Tu peux le faire dans tes rêves
J'ai seulement mes frères et mon argent