Jezna na ves svet - Big Foot Mama translation in German

Jezna na ves svet

Slika se mi maje
Majejo se tla
Od štoka pa do štoka a sm sploh tle doma
Beseda se zapleta
V lica sm rdeč
Sej sm kr simpatičen
Še sam sm seb ušeč
Uležem se med rože
Glej vrti se strop
Tko kt da bi gledu skoz kalenoskop
Varno na daljavo pošiljam lep pozdrav
Še pogled bi strelu
Bil bi že krvav
Šla je kontrola
Zgubu sm nit
Spet sm pozabu kje mam limit
Šla je kontrola
Jaz pa v cvet
Sej zato ne rabš bit
Jezna na ves svet
Hladna atmosfera
Krompir je neopran
Vidm da je šalo vrag odnesu stran
Nč a si kej lačn
Nč kako je blo
Sam juho maš na mizi v hladilniku meso
Šla je kontrola
Zgubu sm nit
Spet sm pozabu kje mam limit
Šla je kontrola
Jaz pa v cvet
Sej zato ne rabš bit
Jezna na ves svet
Šla je kontrola
Zgubu sm nit
Spet sm pozabu kje mam limit
Šla je kontrola
Jaz pa v cvet
Sej zato ne rabš bit
Jezna na ves svet

Wütend auf die ganze Welt

Mein Bild wackelt
Der Boden schwankt
Von Stock zu Stock, bin ich hier überhaupt zuhause?
Die Worte verheddern sich
Ich bin rot im Gesicht
Ich bin doch ganz sympathisch
Ich gefalle mir sogar selbst
Ich lege mich zwischen die Blumen
Schau, die Decke dreht sich
Als ob ich durch ein Kaleidoskop schaue
Sicher aus der Ferne sende ich einen schönen Gruß
Wenn Blicke töten könnten
Wäre ich schon blutig
Die Kontrolle ist weg
Ich habe den Faden verloren
Ich habe wieder vergessen, wo mein Limit ist
Die Kontrolle ist weg
Und ich bin in Hochform
Deswegen brauchst du doch nicht
Wütend auf die ganze Welt zu sein
Kalte Atmosphäre
Die Kartoffeln sind ungewaschen
Ich sehe, der Spaß ist vorbei
Nichts von 'Hast du Hunger?'
Nichts von 'Wie war's?'
Nur 'Du hast Suppe auf dem Tisch, Fleisch im Kühlschrank'
Die Kontrolle ist weg
Ich habe den Faden verloren
Ich habe wieder vergessen, wo mein Limit ist
Die Kontrolle ist weg
Und ich bin in Hochform
Deswegen brauchst du doch nicht
Wütend auf die ganze Welt zu sein
Die Kontrolle ist weg
Ich habe den Faden verloren
Ich habe wieder vergessen, wo mein Limit ist
Die Kontrolle ist weg
Und ich bin in Hochform
Deswegen brauchst du doch nicht
Wütend auf die ganze Welt zu sein