Lyrics and translation Big Foot Mama - Mal' Zabave
Mal' Zabave
Un peu de plaisir
Js
sm
vedno
tok
utrujen,
js
sm
vedno
tok
zaspan
Je
suis
toujours
tellement
fatigué,
je
suis
toujours
tellement
endormi
Spet
je
zmeda
na
obzorju
sred
vesolja
js
pa
sam
Encore
une
fois,
c'est
le
chaos
à
l'horizon
au
milieu
de
l'univers,
et
moi
seul
Zdej
ko
je
potrebna
treznost
da
ne
vidijo
čist
vsi
Maintenant
que
la
sobriété
est
nécessaire
pour
que
tout
le
monde
ne
voit
pas
Kaj
so
dones
moji
cilji
Spet
se
pamet
mi
topi
Quels
sont
mes
objectifs
aujourd'hui
? Mon
esprit
fond
à
nouveau
Le
kaj
in
kje
je
sploh
resnica
kdo
so
zvezde
kaj
smo
mi
Qu'est-ce
qui
est
vrai
et
où
est-ce
que
c'est
? Qui
sont
les
étoiles,
qui
sommes-nous
?
Vedno
bolj
ko
nam
uspeva
vedno
bolj
smo
pametni
Plus
nous
réussissons,
plus
nous
sommes
intelligents
In
ko
pride
spet
ta
ura
in
ko
sklenemo
kuldir
Et
quand
cette
heure
arrive
à
nouveau,
et
que
nous
décidons
de
faire
le
point
Vse
to
je
tanka
črta
Ssamo
da
hranimo
svoj
stil
Tout
cela
est
une
ligne
mince,
nous
ne
faisons
que
préserver
notre
style
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Dejmo
mal
zabave
Un
peu
de
plaisir
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Da
nm
zmeša
glave
Pour
faire
perdre
la
tête
Jutr
bom
še
bl
utrujen
jutr
bom
zaspanl
dan
Demain,
je
serai
encore
plus
fatigué,
demain,
je
serai
endormi
toute
la
journée
In
vsi
frendi
so
naporni
čist
vsak
mi
zbija
plan
Et
tous
mes
amis
sont
pénibles,
chacun
d'eux
me
fait
perdre
mes
plans
Js
pa
dalje
furam
in
nič
in
se
trudm
na
hudo
Je
continue
à
rouler
et
rien,
et
je
fais
de
mon
mieux
Da
pred
svetom
zgledam
srečen
ampak
vem
da
to
ni
to
Pour
paraître
heureux
devant
le
monde,
mais
je
sais
que
ce
n'est
pas
ça
In
ko
pride
spet
ta
ura
in
ko
sklenemo
kuldir
Et
quand
cette
heure
arrive
à
nouveau,
et
que
nous
décidons
de
faire
le
point
Vse
to
je
le
tanka
črta
samo
da
hranimo
svoj
stil
Tout
cela
n'est
qu'une
ligne
mince,
nous
ne
faisons
que
préserver
notre
style
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Dejmo
mal
zabave
Un
peu
de
plaisir
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Da
nm
zmeša
glave
Pour
faire
perdre
la
tête
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Dejmo
mal
zabave
Un
peu
de
plaisir
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Da
nm
zmeša
glave
Pour
faire
perdre
la
tête
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Dejmo
mal
zabave
Un
peu
de
plaisir
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Da
nm
zmeša
glave
Pour
faire
perdre
la
tête
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Dejmo
mal
zabave
Un
peu
de
plaisir
Gremo
gremo
dejmo
ga
Allons-y,
allons-y,
on
y
va
Da
nm
zmeša
glave
Pour
faire
perdre
la
tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alen Steržaj, D.gregorič, Miha Guštin
Attention! Feel free to leave feedback.