Lyrics and translation Big Foot Mama - Mene Ne More

Mene Ne More

Pesek, kamen, sonce, zemlja
Dviga se ogaben prah
Vsak bi hotu delček mene
Zdavnaj sem prebolu strah

Dnevi, tedni, ure, leta
Čas za mene ni problem
Le počas in brez zaleta
Sam kreiram svoj sistem

Vlečem iz življenja
Zmeri črpam od ljudi
Nikdar ne opaz'jo, da me ni

Mene ne more
Ne more n'ben ujet
Jest tko kt vedno
Zbrišem čist' vsako sled

Šminke, prstani, uhani
Vse sem vrgu čez balkon
Tud' k se sprehajaš z mano
Jest sem zraven le balon

Ni razlike, ni kontrasta
Don's, jutr' al' zvečer
Pršu bom tud k teb na vrata
Da ti dam duševen mir

Vlečem iz življenja
Črpam od ljudi
Nikdar ne opazš, da me ni

Tu ne peux pas me contrôler

Sable, pierre, soleil, terre
Une poussière horrible s'élève
Tout le monde veut un morceau de moi
J'ai depuis longtemps surmonté la peur

Jours, semaines, heures, années
Le temps n'est pas un problème pour moi
Lentement et sans hâte
Je crée mon propre système

Je tire de la vie
Je puise toujours chez les gens
Ils ne remarquent jamais que je n'y suis pas

Tu ne peux pas me contrôler
Personne ne peut me capturer
Je suis comme toujours
J'efface complètement toute trace

Maquillage, bagues, boucles d'oreilles
J'ai tout jeté par-dessus le balcon
Même quand tu te promènes avec moi
Je ne suis qu'un ballon à côté

Pas de différence, pas de contraste
Aujourd'hui, demain ou ce soir
Je viendrai aussi frapper à ta porte
Pour te donner la paix intérieure

Je tire de la vie
Je puise chez les gens
Tu ne remarques jamais que je n'y suis pas