Lyrics and translation Big Foot Mama - Mesto Zmaja

Mesto Zmaja

Spet se spustu je večer
Jst ne morem bit pr mir
Da ohranim isti tir
Zato uberem isto smer

Zmeri peš sm najbolj kul
Čeprov nervozen k metulj
Tihe sence tivoli
In s pogledom te želi

Dve blondinki v nočni službi
Skini brcajo v gužvi
Iz fužin pa same cvetke
In ponujajo tabletke

To je sen v mestu zmaja
Tu se vsak večer dogaja
To je sen v mestu zmaja
In na to se pali raja

Zmer za šankom stari znanci
In po malem vsi pijanci
Gnezdo samcev in samic
Svet res poln je krivic

Grem v center ker mam dnar
In dekleta so za stvar
Vsa mondena in vsa fina
Vse za ceno kokaina

In na konc ko vse zapira
In je glava polna pira
Čist adijo in spet sam
Pica burek pol pa dam

To je sen v mestu zmaja
Tu se vsak večer dogaja
To je sen v mestu zmaja
In na to se pali raja

To je sen v mestu zmaja
Tu se vsak večer dogaja
To je sen v mestu zmaja
In na to se pali raja

To je sen v mestu zmaja
Tu se vsak večer dogaja
To je sen v mestu zmaja
In na to se pali raja

To je sen v mestu zmaja
Tu se vsak večer dogaja
To je sen v mestu zmaja
In na to se pali raja

To je sen v mestu zmaja
Tu se vsak večer dogaja
To je sen v mestu zmaja
In na to se pali raja

La Ville du Dragon

Le soir est tombé à nouveau
Je ne peux pas être en paix
Pour rester sur la même voie
Alors j'emprunte la même direction

À pied, je suis toujours le plus cool
Même si je suis nerveux comme un papillon
Les ombres silencieuses du carnaval
Et avec un regard, elle te désire

Deux blondes au travail de nuit
Elles donnent des coups de pied dans la foule
Et des fleurs sortent des égouts
Et elles offrent des pilules

C'est un rêve dans la ville du dragon
Chaque soir, il se passe quelque chose
C'est un rêve dans la ville du dragon
Et les gens en raffolent

Toujours au comptoir, les vieilles connaissances
Et tous les ivrognes en petit nombre
Un nid de célibataires et de célibataires
Le monde est vraiment plein d'injustices

Je vais au centre car j'ai de l'argent
Et les filles sont pour l'affaire
Toutes mondaines et toutes raffinées
Toutes pour le prix de la cocaïne

Et à la fin, quand tout ferme
Et que la tête est pleine de bière
Adieu et je suis seul à nouveau
Je prends une pizza burek, puis je me couche

C'est un rêve dans la ville du dragon
Chaque soir, il se passe quelque chose
C'est un rêve dans la ville du dragon
Et les gens en raffolent

C'est un rêve dans la ville du dragon
Chaque soir, il se passe quelque chose
C'est un rêve dans la ville du dragon
Et les gens en raffolent

C'est un rêve dans la ville du dragon
Chaque soir, il se passe quelque chose
C'est un rêve dans la ville du dragon
Et les gens en raffolent

C'est un rêve dans la ville du dragon
Chaque soir, il se passe quelque chose
C'est un rêve dans la ville du dragon
Et les gens en raffolent

C'est un rêve dans la ville du dragon
Chaque soir, il se passe quelque chose
C'est un rêve dans la ville du dragon
Et les gens en raffolent