Lyrics and translation Big Foot Mama - Nor Sigurno Ne

Nor Sigurno Ne

Kot v prazen koš za smeti
Vse na svojem mestu stoji
Vse lepo po svežem diši
Tukaj nekaj blazn smrdi

Rahlo trd evforičen ton
Zbegan in pretiran bonton
Na licih blag prijazen izraz
Zakaj potem tko poten obraz
In ta nasmeh osladen
Ki men prodal bi vse

Morda sem res naiven
A nor sigurno ne
Ja nor sigurno ne

Raj na drugem koncu sveta
Golob leti pod svodom neba
Prinaša le prijateljski glas
Zakaj potem tko poten obraz
In ta nasmeh osladen
Ki men prodal bi vse

Morda sem res naiven
A nor sigurno ne
Ja nor sigurno ne

In ta nasmeh osladen
Ki men prodal bi vse

Morda sem res naiven
A nor sigurno ne

In ta nasmeh osladen
Ki men prodal bi vse

Morda sem res naiven
A nor sigurno ne
Ja nor sigurno ne

Ja nor sigurno ne

Ja nor sigurno ne

Pas Certainement Pas Fou

Comme dans une poubelle vide
Tout est en place
Tout sent bon et frais
Quelque chose pue ici

Un ton légèrement ferme et euphorique
Confus et exagérément poli
Une expression douce et amicale sur le visage
Pourquoi alors ton visage est-il si moite
Et ce sourire sucré
Qui essaie de me vendre tout

Peut-être suis-je vraiment naïf
Mais je ne suis certainement pas fou
Oui, je ne suis certainement pas fou

Le paradis à l'autre bout du monde
Une colombe vole sous le dôme du ciel
Ne porte que des nouvelles amicales
Pourquoi alors ton visage est-il si moite
Et ce sourire sucré
Qui essaie de me vendre tout

Peut-être suis-je vraiment naïf
Mais je ne suis certainement pas fou
Oui, je ne suis certainement pas fou

Et ce sourire sucré
Qui essaie de me vendre tout

Peut-être suis-je vraiment naïf
Mais je ne suis certainement pas fou

Et ce sourire sucré
Qui essaie de me vendre tout

Peut-être suis-je vraiment naïf
Mais je ne suis certainement pas fou
Oui, je ne suis certainement pas fou

Oui, je ne suis certainement pas fou

Oui, je ne suis certainement pas fou