Lyrics and translation Big Foot Mama - Normalen

Normalen

Rad bi bil normaln, da bi plaval v sredini
Z ostalimi delfini, varno na gladini
Rad bi bil normaln, da bi lahko užival
V kiču ceremonij in romantičnih komedij

Rad bi bil normaln, da bi normalno gledal
Na rojstne dneve in poroke, na razvajene otroke
Rad bi bil normaln, da me ne bi več motilo
Dobro jutro iz navade, Dedek Mraz iz čokolade

Rad bi bil normaln, da zlil bi se z večino
Razmišljal kot ostali, v vodi videl vino.
Rad bi bil normaln, da bi lažje razumel
Te hude ideale, da vanje bi verjel

Rad bi bil normaln, da bi se lažje pogovarjal
Z junaki, rekorderji, pozerji in bleferji
Rad bi bil normaln, da ne bi več kasiral
Začudenih pogledov, apatičnih sosedov

Rad bi bil normaln, da zlil bi se z večino
Razmišljal kot ostali, v vodi videl vino
Rad bi bil normaln, da bi lažje razumel
Te hude ideale, da vanje bi verjel

Rad bi bil normaln, da zlil bi se z večino
Razmišljal kot ostali, v vodi videl vino
Rad bi bil normaln, da bi lažje razumel
Te hude ideale, da vanje bi verjel

Normalen

J'aimerais être normal, pour pouvoir nager au milieu
Avec les autres dauphins, en sécurité à la surface
J'aimerais être normal, pour pouvoir profiter
Du charme des cérémonies et des comédies romantiques

J'aimerais être normal, pour pouvoir regarder normalement
Les anniversaires et les mariages, les enfants gâtés
J'aimerais être normal, pour ne plus être dérangé
Par le bon matin par habitude, le Père Noël en chocolat

J'aimerais être normal, pour me fondre dans la masse
Penser comme les autres, voir du vin dans l'eau.
J'aimerais être normal, pour comprendre plus facilement
Ces idéaux sévères, pour y croire

J'aimerais être normal, pour pouvoir parler plus facilement
Avec les héros, les champions, les poseurs et les bluffeurs
J'aimerais être normal, pour ne plus encaisser
Les regards étonnés, les voisins apathiques

J'aimerais être normal, pour me fondre dans la masse
Penser comme les autres, voir du vin dans l'eau
J'aimerais être normal, pour comprendre plus facilement
Ces idéaux sévères, pour y croire

J'aimerais être normal, pour me fondre dans la masse
Penser comme les autres, voir du vin dans l'eau
J'aimerais être normal, pour comprendre plus facilement
Ces idéaux sévères, pour y croire