Lyrics and translation Big Foot Mama - Pingvin

Pingvin

Mnoge ptice so selivke jadrajo v svet
In tut letos zbrana jata je začela klune štet
Jz bi pa bil del celote da bi z vrha vidu svet
Sam je že na pogled očitno da ne znam letet

Js pa z dneva v dan vztrajno večam svoj zalet
In ko gledam v praznino vzbuja mi trepet
Spet se že počas dvigujem sam morje valovi
Moja krila so okorna, zlepljena od soli

Js izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim

Nigdar nism z vrha gledu, nigdar videl ptic
In najvišje v življenju vrh skalnih konjic
Zdej ko ne menjam več perja in vajen sm soli
Spet spustila je oseka in ostal smo sam še mi

Js izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
Js lahko diham sam pozim
Vedno izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
Js lahko diham sam pozim

Penguin

Many birds are migratory so they sail the world
And here this year, the gathered flock began to count their beaks
I'd like to be a part of it all so I could see the world from above
But it's obvious from the look of it that I can't fly

I steadily increase my momentum from day to day
And when I look into the void, it fills me with trepidation
I'm slowly rising again, but the sea is rough
My wings are clumsy, stuck together with salt

I'm just a penguin
And I don't fly south at all
I'm always just a penguin
And I don't fly south at all

I've never seen the view from above, never seen the birds
And the highest point in my life is the top of the rocky cliffs
Now that I no longer change my feathers and I'm used to the salt
The tide has fallen again and we're left alone

I'm just a penguin
And I don't fly south at all
I'm always just a penguin
I can only breathe in the winter
I'm always just a penguin
And I don't fly south at all
I'm always just a penguin
I can only breathe in the winter