Lyrics and translation Big Foot Mama - Pingvin

Pingvin

Mnoge ptice so selivke jadrajo v svet
In tut letos zbrana jata je začela klune štet
Jz bi pa bil del celote da bi z vrha vidu svet
Sam je že na pogled očitno da ne znam letet

Js pa z dneva v dan vztrajno večam svoj zalet
In ko gledam v praznino vzbuja mi trepet
Spet se že počas dvigujem sam morje valovi
Moja krila so okorna, zlepljena od soli

Js izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim

Nigdar nism z vrha gledu, nigdar videl ptic
In najvišje v življenju vrh skalnih konjic
Zdej ko ne menjam več perja in vajen sm soli
Spet spustila je oseka in ostal smo sam še mi

Js izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
Js lahko diham sam pozim
Vedno izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
Js lahko diham sam pozim

Pingvin

Beaucoup d'oiseaux migrateurs se dirigent vers le sud
Et cette année encore, la volée réunie a commencé à compter ses becs
J'aimerais faire partie du tout, pour voir le monde du haut
Mais il est clair que je ne sais pas voler

J'augmente constamment mon élan
Et quand je regarde le vide, cela me donne des frissons
Je monte encore une fois lentement, mais la mer est agitée
Mes ailes sont maladroites, collées par le sel

Je suis juste un pingouin
Et je ne vole pas vers le sud
Je suis toujours juste un pingouin
Et je ne vole pas vers le sud

Je n'ai jamais regardé du haut, je n'ai jamais vu d'oiseaux
Et le point culminant de ma vie a été le sommet des falaises
Maintenant que je ne change plus de plumes et que je suis habitué au sel
La marée s'est retirée et il ne reste plus que nous

Je suis juste un pingouin
Et je ne vole pas vers le sud
Je suis toujours juste un pingouin
Je peux respirer seulement en hiver
Je suis toujours juste un pingouin
Et je ne vole pas vers le sud
Je suis toujours juste un pingouin
Je peux respirer seulement en hiver