Lyrics and translation Big Foot Mama - Pingvin

Pingvin

Mnoge ptice so selivke jadrajo v svet
In tut letos zbrana jata je začela klune štet
Jz bi pa bil del celote da bi z vrha vidu svet
Sam je že na pogled očitno da ne znam letet

Js pa z dneva v dan vztrajno večam svoj zalet
In ko gledam v praznino vzbuja mi trepet
Spet se že počas dvigujem sam morje valovi
Moja krila so okorna, zlepljena od soli

Js izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim

Nigdar nism z vrha gledu, nigdar videl ptic
In najvišje v življenju vrh skalnih konjic
Zdej ko ne menjam več perja in vajen sm soli
Spet spustila je oseka in ostal smo sam še mi

Js izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
Js lahko diham sam pozim
Vedno izpadem le pingvin
In na jug sploh ne letim
Vedno izpadem le pingvin
Js lahko diham sam pozim

Пингвин

Многие птицы перелётные, милая, улетают в дальние края
И в этом году собравшаяся стая начала считать клювы
А я бы хотел быть частью целого, чтобы с высоты видеть мир
Но, моя хорошая, уж с первого взгляда видно, что летать я не умею

Я же изо дня в день упорно увеличиваю свой разбег
И когда смотрю в пустоту, меня охватывает трепет
Снова я медленно поднимаюсь, подо мной море, волны
Крылья мои неуклюжи, моя хорошая, и слиплись от соли

Я оказываюсь всего лишь пингвином
И на юг совсем не лечу
Всегда оказываюсь всего лишь пингвином
И на юг совсем не лечу

Никогда не смотрел с высоты, никогда не видел птиц
И самое высокое в моей жизни – это вершина скалистых коней
Теперь, когда я больше не меняю перья и привык к соли
Снова наступил отлив, и остались мы одни

Я оказываюсь всего лишь пингвином
И на юг совсем не лечу
Всегда оказываюсь всего лишь пингвином
Я могу дышать только зимой
Всегда оказываюсь всего лишь пингвином
И на юг совсем не лечу
Всегда оказываюсь всего лишь пингвином
Я могу дышать только зимой