Lyrics and translation Big Foot Mama - Tisoč Začetkov

Tisoč Začetkov

Prve dimenzije ni
Zarad' neskončnosti
Druge dimenzije ni
Ahil želve n'kol ne prehiti

Sem nastavu vse pasti
Zginla iz obzorja si
Zato ker druge dimenzije ni
Ostaja sam' še duh realnosti

Med nama je tisoč začetkov
Če je treba, miljon
Če bi hotu preštet vse
Bi preštevu zastonj!

Med nama je tisoč začetkov
Če je treba, miljon
Če bi hotu preštet vse
Bi preštevu zastonj!

Tretje dimenzije ni
Zato ker druge dimenzije ni
Zarad' neskončnosti
Ahil želve n'kol ne prehiti

Sem nastavu vse pasti
Zginla iz obzorja si
Zato ker druge dimenzije ni
Ostaja sam' še duh realnosti

Med nama je tisoč začetkov
Če je treba, miljon
Če bi hotu preštet vse
Bi preštevu zastonj!

Med nama je tisoč začetkov
Če je treba, miljon
Če bi hotu preštet vse
Bi preštevu zastonj!

Med nama je tisoč začetkov
Če je treba, miljon
Če bi hotu preštet vse
Bi preštevu zastonj!

Med nama je tisoč začetkov
Če je treba, miljon
Če bi hotu preštet vse
Bi preštevu zastonj!

Mille Débuts

Il n'y a pas de première dimension
À cause de l'infini
Il n'y a pas de deuxième dimension
Achille ne rattrape jamais la tortue

J'ai tendu tous les pièges
Tu as disparu de l'horizon
Parce qu'il n'y a pas de deuxième dimension
Il ne reste que l'esprit de la réalité

Il y a mille débuts entre nous
Si nécessaire, un million
Si tu voulais compter tout ça
Tu compterais en vain !

Il y a mille débuts entre nous
Si nécessaire, un million
Si tu voulais compter tout ça
Tu compterais en vain !

Il n'y a pas de troisième dimension
Parce qu'il n'y a pas de deuxième dimension
À cause de l'infini
Achille ne rattrape jamais la tortue

J'ai tendu tous les pièges
Tu as disparu de l'horizon
Parce qu'il n'y a pas de deuxième dimension
Il ne reste que l'esprit de la réalité

Il y a mille débuts entre nous
Si nécessaire, un million
Si tu voulais compter tout ça
Tu compterais en vain !

Il y a mille débuts entre nous
Si nécessaire, un million
Si tu voulais compter tout ça
Tu compterais en vain !

Il y a mille débuts entre nous
Si nécessaire, un million
Si tu voulais compter tout ça
Tu compterais en vain !

Il y a mille débuts entre nous
Si nécessaire, un million
Si tu voulais compter tout ça
Tu compterais en vain !