Lyrics and translation Big Foot Mama - Uzitek Na Replay

Uzitek Na Replay

Tavam po meniju igre za dva
Vsake tolk' me strese tok.
Po dežju sije sonce
Za soncem pade dež.
Vedno en in isti krog

Včasih bi najrajš zamenju program,
če bi lahko vsaj za en dan, vsaj za en dan.

Reset za vse spomine, delet za bolečine,
Strahove na delay, užitek na replay.

Tavam med vogali igre za dva
Zmeden od vseh zablod
Jeza se nabira vedno gre v limit
Preden najdem spet izhod.

Včasih bi najrajš zamenju program,
če bi lahko vsaj za en dan, vsaj za en dan.

Reset za vse spomine, delet za bolečine,
Strahove na delay, užitek na replay.

Mettre sur Replay

Je me promène dans le menu du jeu pour deux
Chaque fois, je suis tellement secouée.
Après la pluie, le soleil brille
Après le soleil, la pluie tombe.
Toujours le même cycle

Parfois, j'aimerais changer de programme,
si seulement je pouvais, au moins pour un jour, au moins pour un jour.

Réinitialiser tous les souvenirs, supprimer les douleurs,
Mettre les peurs en pause, mettre le plaisir sur replay.

Je me promène dans les coins du jeu pour deux
Confuse par tous ces blocages
La colère s'accumule, elle atteint toujours la limite
Avant de retrouver la sortie.

Parfois, j'aimerais changer de programme,
si seulement je pouvais, au moins pour un jour, au moins pour un jour.

Réinitialiser tous les souvenirs, supprimer les douleurs,
Mettre les peurs en pause, mettre le plaisir sur replay.