Lyrics and translation Big Foot Mama - Verjame V Kosti
Verjame V Kosti
Crois en tes os
Pije
pa
kadi
Tu
bois
et
tu
fumes
Grize
si
dlani
Tu
te
ronges
les
mains
Sence
se
boji
Tu
as
peur
des
ombres
Noče
med
ljudi
Tu
ne
veux
pas
être
parmi
les
gens
Trza
na
vsak
gib
Tu
tressaillis
à
chaque
mouvement
Brzda
si
utrip
Tu
freines
ton
pouls
Blefira
da
je
kul
Tu
bluffes
en
disant
que
tu
es
cool
Spremlja
jo
pit-bull
Tu
es
accompagnée
d'un
pitbull
Išče
vse
poti
Tu
cherches
tous
les
chemins
Sreče
se
topi
Ton
bonheur
se
dissout
In
bije
težak
boj
Et
tu
mènes
un
combat
difficile
Sama
s
seboj
Seule
avec
toi-même
Lahko
je
v
igri
droga
La
drogue
est
facile
dans
le
jeu
Lohk'
pride
do
krvi
Le
sang
peut
arriver
Mogoče
se
prodaja
Peut-être
que
tu
te
vends
Na
slepo
pot
beži
Tu
fuis
sur
un
chemin
aveugle
Neki
je
narobe
neki
more
bit
Quelque
chose
ne
va
pas,
quelque
chose
doit
être
Sprememba
je
očitna,
to
se
dobr'
vid
Le
changement
est
évident,
c'est
bien
visible
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
Utaplja
se
vse
globji'
Tu
te
noies
de
plus
en
plus
profond
V
pesku
se
duši
Tu
t'étouffes
dans
le
sable
Niti
več
ne
upa
Tu
n'oses
plus
Izginja
v
temi
Tu
disparaissais
dans
l'obscurité
Preveč
je
blo
vsega,
prevel'ka
je
bla
strast
Il
y
en
a
eu
trop,
la
passion
était
trop
grande
Lepota
in
pa
šarm
sta
jo
zvlekla
v
prepad
La
beauté
et
le
charme
t'ont
précipitée
dans
le
précipice
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
Preveč
je
blo
vsega,
prevel'ka
je
bla
strast
Il
y
en
a
eu
trop,
la
passion
était
trop
grande
Lepota
in
pa
šarm
sta
jo
zvlekla
v
prepad
La
beauté
et
le
charme
t'ont
précipitée
dans
le
précipice
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
To
se
ti
zgodi
Cela
t'arrive
Če
vrjameš
v
kosti!
Si
tu
crois
en
tes
os !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miha Guštin
Attention! Feel free to leave feedback.