Lyrics and translation Big Foot Mama - Vrag V njej

Vrag V njej

Ona me strogo gleda,
Ko pride tisti dan,
Na trike ne naseda,
Se spomne starih ran,

Ostrino svoji misli,
Zabada mi v srce,
Bil sem že v nizkem štartu,
Da zbežu bi od nje.

Pa ne morm, ne morm stran,
Kaj bom brez dela, kaj bom sam?

Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mala zver v njej,
Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mali vrag,
Ta mali vrag v njej!

Počas jo mam na sumu,
Da se samo igra,
Včasih raj v dvoje,
Včasih konc sveta,
Z dejanji kuje srečo,
Z besedo vse podre,
Sam, da me še bl zmede,
Da zbežu bi od nje.

Pa ne morm, ne morm stran,
Kaj bom brez dela, kaj bom sam?

Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mala zver v njej.
Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mali vrag, ta mali vrag v njej!

Zato ji dajem hrano še naprej,
Zato živi ta mala zver v njej,
Zato ji dajem hrano še naprej,
Zat

Le Diable en elle

Elle me regarde sévèrement,
Quand ce jour arrive,
Elle ne tombe pas dans mes ruses,
Elle se souvient des vieilles blessures,

La pointe de ses pensées,
Se plante dans mon cœur,
J'étais déjà sur le point de partir,
Pour m'échapper de toi.

Mais je ne peux pas, je ne peux pas partir,
Que ferais-je sans travail, que ferais-je seul ?

C'est pourquoi je continue à te nourrir,
C'est pourquoi cette petite bête vit en toi,
C'est pourquoi je continue à te nourrir,
C'est pourquoi ce petit diable vit,
Ce petit diable en toi !

Je te manipule lentement avec des soupçons,
Que tu ne fais que jouer,
Parfois le paradis à deux,
Parfois la fin du monde,
Tu forges le bonheur avec des actes,
Tu détruis tout avec des mots,
Juste pour me dérouter encore plus,
Pour que je m'échappe de toi.

Mais je ne peux pas, je ne peux pas partir,
Que ferais-je sans travail, que ferais-je seul ?

C'est pourquoi je continue à te nourrir,
C'est pourquoi cette petite bête vit en toi.
C'est pourquoi je continue à te nourrir,
C'est pourquoi ce petit diable vit, ce petit diable en toi !

C'est pourquoi je continue à te nourrir,
C'est pourquoi cette petite bête vit en toi,
C'est pourquoi je continue à te nourrir,
Par