Lyrics and translation Big Foot Mama - Z glavo skoz' zid

Z glavo skoz' zid

Človek ni izstopu
Iz evolucijskega boja
Sistem preživetja stoji
Na ravni kdo bo koga
Brez skrbi da te pohodjo
Če nimaš lastne hrbtenice
Če jih ne prepričaš da zmoreš
Več kot si sposobn in ne kažeš jim zobe

Včasih je treba z glavo skoz zid
Včasih pomaga živce utopit
Včasih je dobr spomin zgubit
Včaasih pomaga

Sadove zaplodijo bolj duševno stabilni geni
Pritiski iz principa
Trgajo ti na dvoje vstane ti le ena stvar

Včasih je dobr z glavo v zid
Včasih pomaga živce umirit
Včasih je treba spomin zgubit
Včasih pomaga

Včasih je treba z glavo skoz zid
Včasih pomaga živce utopit
Včasih je dobr spomin zgubit
Včasih pomaga

Včasih je dobr z glavo v zid
Včasih pomaga živce umirit
Včasih je treba spomin zgubit
Včasih pomaga

La tête contre le mur

L'homme n'est pas sorti
De la bataille évolutive
Le système de survie est basé
Sur le niveau de qui sera qui
Ne t'inquiète pas qu'ils te piétinent
Si tu n'as pas ta propre colonne vertébrale
Si tu ne les convaincs pas que tu es capable
Plus que ce que tu es capable et que tu ne leur montres pas les dents

Parfois, il faut passer sa tête à travers le mur
Parfois, il aide à noyer les nerfs
Parfois, il vaut mieux oublier le souvenir
Parfois, ça aide

Les fruits sont fécondés par des gènes plus stables sur le plan mental
Pressions de principe
Te déchire en deux, il ne te reste qu'une chose

Parfois, il vaut mieux passer sa tête à travers le mur
Parfois, il aide à calmer les nerfs
Parfois, il faut oublier le souvenir
Parfois, ça aide

Parfois, il faut passer sa tête à travers le mur
Parfois, il aide à noyer les nerfs
Parfois, il vaut mieux oublier le souvenir
Parfois, ça aide

Parfois, il vaut mieux passer sa tête à travers le mur
Parfois, il aide à calmer les nerfs
Parfois, il faut oublier le souvenir
Parfois, ça aide