Lyrics and translation Big Foot Mama - Črn tulipan

Črn tulipan

Jest sm bog ljubezni, men' ne manjka sanj
Jest začaram srečo, men' zaupi dlan.
Jest poznam svetlobo, ki odpira dan

Ona sanja sonce, čist, kristalen dan
V njej je dost ljubezni, mnogo več krvi
Nevidna je v temi, prozorna med ljudmi

ZATO PA RASTE TULIPAN
ZATO PA RASTE TULIPAN

Jest sm bog ljubezni, men' ne manjka sanj
Jest začaram srečo, men' zaupi dlan.
Jest poznam svetlobo, ki odpira dan

ZATO PA RASTE TULIPAN
ZATO PA RASTE TULIPAN

Vedno, ko posije črn tulipan
Tol'krat tud' izgine iskra mojih sanj
Včasih se pokaže ta škrlaten dan
Da začara srečo črn tulipan

Tulipe noire

Je suis le dieu de l'amour, je ne manque pas de rêves
Je charme la chance, confie-moi ta main.
Je connais la lumière qui ouvre le jour

Tu rêves du soleil, d'un jour pur et cristallin
En toi il y a assez d'amour, bien plus de sang
Tu es invisible dans l'obscurité, transparente parmi les gens

C'EST POURQUOI LA TULIPE Pousse
C'EST POURQUOI LA TULIPE Pousse

Je suis le dieu de l'amour, je ne manque pas de rêves
Je charme la chance, confie-moi ta main.
Je connais la lumière qui ouvre le jour

C'EST POURQUOI LA TULIPE Pousse
C'EST POURQUOI LA TULIPE Pousse

Chaque fois que la tulipe noire brille
L'étincelle de mes rêves s'éteint aussi
Parfois, ce jour écarlate apparaît
Pour charmer la chance, la tulipe noire