Lyrics and translation Big Foot Mama - Še mal' bolj dol

Še mal' bolj dol

Življenja si ne morš pobarvat sam
če potok zajeziš spolzi drugam
In tko sm padu na iskriv pogled
In tistih par orgazmičnih besed.
Vonj po soli, glava čist drgje
Pozabu sem kako se reče ne

Še mal, še mal bl dol,
še mal, še mal bl dol,
še mal, še mal bl dol,
Sam še mal bl dol!!

Nasledn dan sem hotu rešt svet
Lepo po pameti ventil zapret.
A v soju tiste bele sence,
Pozabu sm kako se reče ne

Še mal, še mal bl dol,
še mal, še mal bl dol,
še mal, še mal bl dol,
Sam še mal bl dol!!

Ker mi vznemirjaš fantazijo
Ker plavaš tam kjer jst lovim
Ker dobr mešat znaš sokove
Ker me zalivaš da cvetim.

Še mal, še mal bl dol,
še mal, še mal bl dol,
še mal, še mal bl dol,
Sam še mal bl dol!!

Encore un peu plus profond

Tu ne peux pas colorer ta vie seul
Si tu barrages le ruisseau, il glisse ailleurs
Et ainsi je suis tombé sur ce regard brillant
Et ces quelques mots orgasmiques.
L'odeur du sel, la tête ailleurs
J'ai oublié comment dire non

Encore un peu, encore un peu plus profond,
encore un peu, encore un peu plus profond,
encore un peu, encore un peu plus profond,
Juste encore un peu plus profond !!

Le lendemain, j'ai voulu sauver le monde
Belle et intelligemment fermer la valve.
Mais dans la lumière de cette ombre blanche,
J'ai oublié comment dire non

Encore un peu, encore un peu plus profond,
encore un peu, encore un peu plus profond,
encore un peu, encore un peu plus profond,
Juste encore un peu plus profond !!

Parce que tu excites mon imagination
Parce que tu nages là où je pêche
Parce que tu sais bien mélanger les jus
Parce que tu m'arroses pour que je fleurisse.

Encore un peu, encore un peu plus profond,
encore un peu, encore un peu plus profond,
encore un peu, encore un peu plus profond,
Juste encore un peu plus profond !!