Big Four - 大家利事 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Four - 大家利事




大家利事
Все в плюсе
I want my, I want my, I want my Big Four
Хочу свою, хочу свою, хочу свою "Большую четверку"
I want my, I want my, I want my Big Four
Хочу свою, хочу свою, хочу свою "Большую четверку"
I want my, I want my, I want my Big Four
Хочу свою, хочу свою, хочу свою "Большую четверку"
I want my, I want my, (yeah) Big Four
Хочу свою, хочу свою, (да) "Большую четверку"
你别弹了 别哦了 别嘈了 下铺了 座位对调
Хватит бренчать, хватит ныть, хватит шуметь, ложись спать, местами меняемся
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Танцуй уо-о-о-о)
落完了 病完了 蚀完了 月圆了 暴风退掉
Дождь закончился, болезнь прошла, коррозия разъела, луна полная, буря стихла
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Танцуй уо-о-о-о)
万事都失控了 亦都可说笑 就死都要笑
Всё вышло из-под контроля, но можно посмеяться, даже умереть со смеху
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Танцуй уо-о-о-о)
别烦了 别嫌了 别愁了 没需要 赚一百兆
Не нервничай, не ворчи, не печалься, не нужно, заработаем сто триллионов
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Танцуй уо-о-о-о)
丧买黄金股票 但过几秒 都可以变废料
В унынии скупать золото и акции, но через пару секунд всё может стать мусором
过眼云烟易来 同时易去 世道险要
Мирские блага приходят и уходят так же легко, этот мир опасен
风水哪时轮流 难尽意料
Когда фортуна повернётся, трудно предсказать
请保证你斗志没有少
Пожалуйста, не теряй боевого духа
要跌姿势尽量亦要好
Даже падать старайся красиво
越是落难更要笑
Чем тяжелее падение, тем громче нужно смеяться
谁做对 谁做错 都洗牌砌过
Кто прав, кто виноват, всё перетасуем заново
就算好 就算差 抛进黄河
Хорошо или плохо, бросим в Желтую реку
然后你 然后我 都执位搏过
И ты, и я, мы все боремся за свое место
换了庄 换了章 不怕邪
Сменился банкир, сменились правила, не бойтесь зла
回去赢过
Вернёмся за победой
Can't you see, let it be, what you gonna do is dance with me
Разве ты не видишь, пусть так будет, всё, что тебе нужно делать, это танцевать со мной
搏中有铺不错
Бороться и побеждать - неплохо
赢到忘我
Побеждать до беспамятства
Can't you see, let it be, what you gonna do is dance with me
Разве ты не видишь, пусть так будет, всё, что тебе нужно делать, это танцевать со мной
输了亦高歌
И проиграв, петь во весь голос
(大家利事)
(Всем удачи)
艳阳照 月儿照 熟人照 大哥照 十分美妙
Светит солнце, светит луна, знакомые лица, босс улыбается, всё прекрасно
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Танцуй уо-о-о-о)
别傻了 别晕了 别忘了 热完了 亦可冷掉
Не будь глупой, не теряй голову, не забывай, жара спала, может стать холодно
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Танцуй уо-о-о-о)
现在手风转了 顺得可以笑 别给宠惯了
Сейчас ветер переменился, тебе везёт, можно улыбаться, не привыкай к этому
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Танцуй уо-о-о-о)
尽情笑 尽情叫 尽情跳 别失去 自己格调
Смейся от души, кричи, прыгай, не теряй своего стиля
(Dance woah-oh-oh-oh)
(Танцуй уо-о-о-о)
切记明天差了 尚有心跳 都不算有缺少
Помни, если завтра будет плохо, но сердце всё ещё бьётся, значит, ничего не потеряно
切记人生路遥 成王败寇 也是一秒
Помни, жизнь длинная, стать королём или проигравшим - дело одной секунды
风水哪时轮流 难尽意料
Когда фортуна повернётся, трудно предсказать
请保证你斗志没有少
Пожалуйста, не теряй боевого духа
偶尔得胜亦是暂借的
Иногда победа - это лишь временная удача
别被幸运养懒了
Не позволяй удаче сделать тебя ленивой
谁做对 谁做错 都洗牌砌过
Кто прав, кто виноват, всё перетасуем заново
就算好 就算差 抛进黄河
Хорошо или плохо, бросим в Желтую реку
然后你 然后我 都执位搏过
И ты, и я, мы все боремся за свое место
换了庄 换了章 不怕邪
Сменился банкир, сменились правила, не бойтесь зла
回去赢过
Вернёмся за победой
Woah
Woah
What you gonna do is dance with me
Всё, что тебе нужно делать, это танцевать со мной
Woah
Woah
Let it be, let it be, let it be be
Пусть будет так, пусть будет так, пусть будет так
谁做对 谁做错 都洗牌砌过
Кто прав, кто виноват, всё перетасуем заново
就算好 就算差 抛进黄河
Хорошо или плохо, бросим в Желтую реку
然后你 然后我 都执位搏过
И ты, и я, мы все боремся за свое место
换了庄 换了章 不怕邪
Сменился банкир, сменились правила, не бойтесь зла
谁做对 谁做错 都洗牌砌过
Кто прав, кто виноват, всё перетасуем заново
就算好 就算差 抛进黄河
Хорошо или плохо, бросим в Желтую реку
然后你 然后我 都执位搏过
И ты, и я, мы все боремся за свое место
换了庄 换了章 不怕邪
Сменился банкир, сменились правила, не бойтесь зла
回去赢过
Вернёмся за победой
Can't you see, let it be, what you gonna do is dance with me
Разве ты не видишь, пусть так будет, всё, что тебе нужно делать, это танцевать со мной
搏中有铺不错
Бороться и побеждать - неплохо
赢到忘我
Побеждать до беспамятства
Can't you see, let it be, what you gonna do is dance with me
Разве ты не видишь, пусть так будет, всё, что тебе нужно делать, это танцевать со мной
输了亦高歌
И проиграв, петь во весь голос
(大家利事)
(Всем удачи)





Writer(s): Wyman Wong, Chung Tak Mark Lui


Attention! Feel free to leave feedback.