Big Freedia - Platinum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Big Freedia - Platinum




Platinum
Platine
Don′t tell me about a bad time
Ne me parle pas de mauvais moment
You platinum
T'es platine
You platinum
T'es platine
Whoa, watch out
Whoa, attention
I'ma tell you what it′s all about
Je vais te dire de quoi il retourne
I told ya you platinum platinum
Je t'ai dit que t'es platine platine
Platinum platinum
Platine platine
Don't tell me about a bad time
Ne me parle pas de mauvais moment
I been gassing on em never seen a red light
J'ai accéléré, jamais vu de feu rouge
Don't tell me about a bad time
Ne me parle pas de mauvais moment
Ooh, I′m platinum
Ooh, je suis platine
Ain′t ever gonna flat line
Je ne vais jamais m'arrêter
You got shoes
T'as des chaussures
Go and glide
Vas-y, glisse
You got a roof
T'as un toit
Set that shit on fire
Mets le feu
If you can move
Si tu peux bouger
Bust it wide
Fais-le à fond
Don't tell me about a bad time
Ne me parle pas de mauvais moment
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring on my pinky
Brillant comme une bague sur mon petit doigt
I flawless
Je suis parfaite
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring
Brillant comme une bague
Like a mil-e-yun dollars
Comme un million de dollars
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring on my pinky
Brillant comme une bague sur mon petit doigt
I flawless
Je suis parfaite
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring
Brillant comme une bague
Like a mil-e-yun dollars
Comme un million de dollars
Uh I′m platinum
Uh je suis platine
I got my drink and you know I'm bout to act up
J'ai mon verre et tu sais que je vais faire des folies
Yeah, I′m platinum
Ouais, je suis platine
I see a bad thing and I'm bout to back up
Je vois un truc moche et je vais reculer
(Back up)
(Reculer)
I′m platinum
Je suis platine
Always dope
Toujours au top
I ain't finna rock whatever karat gold
Je ne vais pas porter n'importe quel carat d'or
I'm platinum platinum
Je suis platine platine
Platinum platinum
Platine platine
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Uh
Uh
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Uh
Uh
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Bitch I′m platinum platinum
Mec je suis platine platine
I′m platinum, I'm platinum
Je suis platine, je suis platine
Hit the cat walk like you fit ya vogue it
Défile comme si t'étais dans Vogue
Hit the dance floor like you an explosion
Enflamme la piste de danse comme une explosion
Keep that drink right sippin on that potion
Garde ton verre, sirote cette potion
All the bodies moving like the ocean
Tous les corps bougent comme l'océan
You got shoes
T'as des chaussures
Go and glide
Vas-y, glisse
You got a roof
T'as un toit
Set that shit on fire
Mets le feu
If you can move
Si tu peux bouger
Bust it wide
Fais-le à fond
Don′t tell me about a bad time
Ne me parle pas de mauvais moment
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring on my pinky
Brillant comme une bague sur mon petit doigt
I flawless
Je suis parfaite
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring
Brillant comme une bague
Like a mil-e-yun dollars
Comme un million de dollars
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring on my pinky
Brillant comme une bague sur mon petit doigt
I flawless
Je suis parfaite
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring
Brillant comme une bague
Like a mil-e-yun dollars
Comme un million de dollars
Oh, I'm platinum
Oh, je suis platine
Got my drink and you know I′m bout to act up
J'ai mon verre et tu sais que je vais faire des folies
Yeah, I'm platinum
Ouais, je suis platine
I see a bad thing and I bout to back up
Je vois un truc moche et je vais reculer
(Back up)
(Reculer)
I′m platinum
Je suis platine
Always dope
Toujours au top
I ain't finna rock whatever karat gold
Je ne vais pas porter n'importe quel carat d'or
I'm platinum platinum
Je suis platine platine
Platinum platinum
Platine platine
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Uh
Uh
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Uh
Uh
Blind em with your shine, blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat, aveugle-les avec ton éclat
Bitch I′m platinum platinum
Mec je suis platine platine
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring on my pinky
Brillant comme une bague sur mon petit doigt
I flawless
Je suis parfaite
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring
Brillant comme une bague
Like a mil-e-yun dollars
Comme un million de dollars
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring on my pinky
Brillant comme une bague sur mon petit doigt
I flawless
Je suis parfaite
Like huh huh
Comme huh huh
Gimme a polish
Fais-moi briller
Shiny like a ring
Brillant comme une bague
Like a mil-e-yun dollars
Comme un million de dollars
Oh, I′m platinum
Oh, je suis platine
Got my drink and you know I'm bout to act up
J'ai mon verre et tu sais que je vais faire des folies
Yeah, I′m platinum
Ouais, je suis platine
I see a bad thing and I bout to back up
Je vois un truc moche et je vais reculer
(Back up)
(Reculer)
I'm platinum
Je suis platine
Always dope
Toujours au top
I ain′t finna rock whatever karat gold
Je ne vais pas porter n'importe quel carat d'or
I'm platinum platinum
Je suis platine platine
Platinum platinum
Platine platine
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Uh
Uh
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Uh
Uh
Blind em with your shine, blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat, aveugle-les avec ton éclat
Bitch I′m platinum platinum
Mec je suis platine platine
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Uh
Uh
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat
Uh
Uh
Blind em with your shine, blind em with your shine
Aveugle-les avec ton éclat, aveugle-les avec ton éclat
Bitch I'm platinum platinum
Mec je suis platine platine





Writer(s): Mac Montgomery, Suzannah Elizabeth Powell, Joshua Anthony Valle Bandek, Michael Fonseca, Freddie Ross


Attention! Feel free to leave feedback.