Big Game James - Mike Tyson Speaks..... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Big Game James - Mike Tyson Speaks.....




Mike Tyson Speaks.....
Майк Тайсон говорит.....
Mike Tyson excerpt:
Отрывок с Майком Тайсоном:
Fuck a vicious motherfucker
К чёрту злобного ублюдка
I don't give a fuck
Мне плевать
That's a part of Ali
Это часть Али
That's where he overshines me
Вот где он меня превосходит
Cuz I can't understand a man that's willing just really die for this
Потому что я не могу понять человека, который готов умереть за это
And I talk that shit but he's the real deal
И я говорю эту хрень, но он настоящий
You know
Понимаешь
Michael Rappaport:
Майкл Рапапорт:
Why does that make you emotional
Почему это тебя трогает?
Is it talking about him or in relation to you?
Ты говоришь о нём или о себе?
Mike Tyson:
Майк Тайсон:
Me, Fuck me, Ali's a giant
Обо мне, к чёрту меня, Али гигант
There's no way other fighters can match him
Другие бойцы не могут сравниться с ним
He a die for this shit
Он готов умереть за это дерьмо
I'm not gonna die for this
Я не умру за это
Big Game James:
Big Game James:
I'm not street by any means
Я не уличный парень, ты же знаешь,
Remember what I done seen
Но помни, что я видел,
Mahalia Jackson told me
Махалия Джексон сказала мне
To Tell em about the dream
Рассказать им о сне
Does that make me Martin
Это делает меня Мартином?
Shout out my uncle garvin
Привет моему дяде Гарвину
They done got me started
Они завели меня
I'm Somewhere watching departed
Я где-то смотрю "Отступники"
You can't deny a made man
Ты не можешь отрицать авторитета
Look what happen with melo
Посмотри, что случилось с Мело
At the fight rubbing elbows
На бою, толкаясь локтями
With some good fellows
С какими-то хорошими парнями
They always see me different
Они всегда видят меня иначе
I must be othello
Должно быть, я Отелло
But who the fuck asked you
Но кто, блин, тебя спрашивал
Pass me my modelo
Передай мне моё Модело
How you clutch but in the game
Как ты жмёшься, но в игре
Miss the winning free throw
Промахиваешься решающим штрафным
Niggas claim they ain't watching
Чуваки говорят, что не смотрят
But I see through the peepholes
Но я вижу их через глазок
Heard niggas plotting
Слышал, как ниггеры замышляли что-то
But the president vetoed
Но президент наложил вето
Fill out the application
Заполни анкету
Check the box and Check ya ego
Поставь галочку и проверь своё эго
Mike Tyson:
Майк Тайсон:
Down get back up and fight you to death
Упади, встань и сражайся насмерть
You know what I mean
Ты знаешь, о чём я
An he got that from Ali,
И он взял это у Али,
He was Ali's sparing partner
Он был спарринг-партнером Али
This the only thing about Ali,
Вот что я скажу об Али,
When you were watching
Когда ты смотрел
Ali get beaten up as a old man
Как Али избивают в старости
Even as a young kid,
Даже в молодости,
He's not gonna quit you gotta kill 'em
Он не собирался сдаваться, ты должен убить его
He won't quit,
Он не сдастся,
He was getting beat up every round
Его избивали каждый раунд
Getting the shit kicked out of em'
Выбивали из него всё дерьмо
By Larry Holmes
Ларри Холмс
They said champ,
Они сказали: "Чемпион,"
No come on let me out come on out
Нет, давай, выпусти меня отсюда, давай
They wouldn't stop it
Они не остановили бой
He would have to stay up there
Он должен был оставаться там
And just take the beating like a man
И просто терпеть побои, как мужчина
He wouldn't quit
Он не сдавался
Big Game James:
Big Game James:
But all in all I wanna live
Но в конце концов, я хочу жить
I gotta foot the bill
Я должен оплатить счета
Let all my people have a ball
Пусть все мои люди оторвутся по полной
And keep balling still
И продолжат веселиться
Close the deal
Заключим сделку
And go celebrate in Brazil
И поедем праздновать в Бразилию
I'm sorry your spot been filled
Извини, но твоё место занято
I ain't got the time to just chill
У меня нет времени просто расслабляться
The only tape that I'm
Единственная запись, которую я
Waiting for is the Ghetto Gods
Жду, это "Боги Гетто"
Plus I hate facades
Плюс я ненавижу фасады
On even streets I'm always at a odds
Даже на ровных улицах я всегда в невыгодном положении
Mike Tyson:
Майк Тайсон:
That's real talk
Это правда
Ali's a savage, he's a animal
Али дикарь, он животное
He's a different breed of person
Он человек другой породы
He's not like us
Он не такой, как мы
Big Game James:
Big Game James:
An I'm somewhere smoking a gerka cigar
А я где-то курю сигару Gerka
Me an Busta he said big game
Мы с Бастой, он сказал: "Big Game,
You gonna go far the engine running out side
Ты далеко пойдешь, мотор работает на улице,
Just hop in the car
Просто садись в машину"
An you might live on this planet
И ты, может быть, живёшь на этой планете
But boy you a star and you know who you are
Но, парень, ты звезда, и ты знаешь, кто ты
BIG GAME JAMES
BIG GAME JAMES





Writer(s): Jordan Tolbert


Attention! Feel free to leave feedback.